Traducción y Significado de: 悪い - nikui
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 悪い (nikui) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: nikui
Kana: にくい
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: odioso; abominable; mal aspecto
Significado en ingles: hateful;abominable;poor-looking
Definição:Definição: no es bueno. Causa sentimientos de culpa y malestar.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (悪い) nikui
悪い (warui) es una palabra japonesa que significa "malo", "mal" o "mal". La etimología de la palabra está compuesta por los caracteres 悪 (aku) y い (i).悪 significa "malo", "malo" o "malvado" y está compuesto por los caracteres 心 (kokoro), que significa "corazón" o "mente", y 亜 (a), que significa "inferior" o "subordinado". . El carácter い es un sufijo que indica la calidad o el estado de algo. Por lo tanto, 悪い puede interpretarse como "la cualidad o el estado de ser mezquino o malo".Cómo Escribir en Japonés - (悪い) nikui
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (悪い) nikui:
Sinónimos y Similares (悪い) nikui
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
酷い; 惡い; 悪っぽい; 悪質な; 不良な; 不吉な; 悪意のある; 悪徳の; 悪霊の; 悪魔の
Palabras que contienen: 悪い
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: きまりわるい
Romaji: kimariwarui
Significado:
sentirse incómodo; tener vergüenza
Palabras con la misma pronunciación: にくい nikui
Oraciones de ejemplo - (悪い) nikui
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
乾燥した空気は肌に悪い影響を与えます。
Kansō shita kūki wa hada ni warui eikyō o ataemasu
El aire seco puede tener un efecto negativo en la piel.
El aire seco tiene un efecto negativo en la piel.
- 乾燥した - seco
- 空気 - aire
- 肌 - piel
- 悪い - malo
- 影響 - influencia
- 与えます - causa
アルコールは健康に悪いです。
Arukōru wa kenkō ni warui desu
El alcohol es perjudicial para la salud.
El alcohol es malo para la salud.
- アルコール - alcohol
- は - partítulo del tema
- 健康 - Salud
- に - partícula de indicación de objetivo
- 悪い - malo, perjudicial
- です - verbo ser/estar no presente
酸性の飲み物は歯に悪いです。
Sansei no nomimono wa ha ni warui desu
Las bebidas ácidas son dañinas para los dientes.
Las bebidas ácidas son malas para los dientes.
- 酸性の - ácido
- 飲み物 - beber
- は - partítulo del tema
- 歯 - dientes
- に - Película indicando alvo
- 悪い - malo
- です - verbo ser/estar no presente
足元が悪いと転びやすいです。
Ashimoto ga warui to korobi yasui desu
Si el piso es malo
Es fácil caerse si tus pies están mal.
- 足元 - significa "alrededor de los pies" o "suelo" en japonés.
- が - palavra
- 悪い - adjetivo que significa "mal" ou "mau".
- と - partícula gramatical que indica una condición o situación.
- 転びやすい - verbo que significa "fácil de cair" ou "propenso a tropeçar".
- です - verbo copulativo que indica uma declaração ou afirmação.
悪いことをするな。
Warui koto wo suru na
No hagas cosas malas.
No hagas cosas malas.
- 悪い (warui) - significa "malo" o "malo"
- こと (koto) - significa "cosa" o "asunto"
- を (wo) - partítulo que marca el objeto directo de la oración
- する (suru) - verbo que significa "hacer"
- な (na) - película que indica una orden o prohibición
悪いことをしてはいけません。
Warui koto o shite wa ikemasen
No hagas cosas malas.
- 悪い - significa "ruim" ou "mal" em japonês.
- こと - significa "cosa" o "sujeto" en japonés.
- を - es: partícula
- して - é a forma do verbo "suru" (fazer) no gerúndio em japonês. -> é a forma do verbo "suru" (hacer) no gerúndio em japonês.
- は - é uma partícula de tópico em japonês, usada para marcar o assunto principal da frase.
- いけません - es una forma educada del verbo "iku" (ir) en japonés, utilizada para expresar una prohibición o una obligación negativa.
仕舞いが悪い。
Shimai ga warui
La situación es mala.
El final es malo.
- 仕舞い (shimai) - significa "fin" o "conclusión".
- が (ga) - palavra
- 悪い (warui) - adjetivo que significa "mal" ou "mau".
タバコを吸うのは健康に悪いです。
Tabako wo suu no wa kenkou ni warui desu
Fumar es dañino para la salud.
Fumar cigarrillos es malo para la salud.
- タバコ - tabaco - cigarrillo
- を - wo - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 吸う - suu - fumar, aspirar
- のは - no wa - partítulo del tema
- 健康 - saúde Salud
- に - ni - ni Película de destino
- 悪い - warui - malo malo, perjudicial
- です - desu - verbo ser/estar
下水は環境に悪い影響を与える可能性があります。
Kasui wa kankyō ni warui eikyō o ataeru kanōsei ga arimasu
Las aguas residuales pueden tener un efecto negativo en el medio ambiente.
- 下水 (gesui) - agua residual
- 環境 (kankyo) - ambiente natural
- 悪い (warui) - malo
- 影響 (eikyo) - influencia, efecto
- 与える (ataeru) - causar, dar
- 可能性 (kanousei) - posibilidad
- あります (arimasu) - Existe, hay
人を欺くことは悪いことです。
Hito wo azamuku koto wa warui koto desu
Es malo engañar a la gente.
- 人 - "pessoa" em japonês significa "人" (hito).
- を - Título do objeto em japonês.
- 欺く - El verbo que significa "enganar" o "iludir" en japonés es "だます" (damaSu).
- こと - Substantivo que significa "coisa" ou "fato" em japonês. -> Substantivo que significa "coisa" ou "fato" em japonês.
- は - Tópico de título em japonês.
- 悪い - adjetivo que significa "ruim" ou "mau" em japonês. - 悪い (warui)
- こと - Substantivo que significa "coisa" ou "fato" em japonês. -> Substantivo que significa "coisa" ou "fato" em japonês.
- です - verbo "ser" en japonés, utilizado para indicar una afirmación o una declaración.
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 悪い usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: adjetivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: adjetivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "odioso; abominable; mal aspecto" é "(悪い) nikui". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
