Traducción y Significado de: 忙しい - isogashii
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 忙しい (isogashii) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: isogashii
Kana: いそがしい
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: ocupado; irritado
Significado en ingles: busy;irritated
Definição:Definição: Ocupado: una persona está ocupada y no tiene tiempo libre.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (忙しい) isogashii
忙しい (ISogashii) es una palabra japonesa que significa "ocupado" o "agitado". La palabra está compuesta por el kanjis 忙 (iso) que significa "ocupado" y しい (gashii), que es un sufijo utilizado para indicar un estado o condición. La palabra se usa a menudo para describir a una persona que está muy ocupada con el trabajo u otras actividades.Cómo Escribir en Japonés - (忙しい) isogashii
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (忙しい) isogashii:
Sinónimos y Similares (忙しい) isogashii
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
忙しい; 多忙な; 繁忙な; 慌ただしい; せわしない; あわただしい; てんやわんやの; やたらと忙しい; いそがしい; たいへんな; しんどい; くたびれた; へとへとの; 疲れ果てた; 疲弊した; 疲れ切った; 疲れた; 疲れ気味の; 疲れている; 疲れすぎた; 眠い; 寝不足の; 眠たい; 疲れがたまっている; 疲れがたまる; 疲れがたまりやすい
Palabras que contienen: 忙しい
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: いそがしい isogashii
Oraciones de ejemplo - (忙しい) isogashii
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
都会での生活は忙しいです。
Tokai de no seikatsu wa isogashii desu
La vida en la ciudad está agitada.
La vida en la ciudad está ocupada.
- 都会 (tokai) - significa cidade grande ou metrópole
- で (de) - País
- の (no) - preposição
- 生活 (seikatsu) - significa vida cotidiana o estilo de vida
- は (wa) - La entrada no necesita traducción, "Título" es la traducción de "Título".
- 忙しい (isogashii) - significa ocupado ou agitado
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
私は忙しいです。
Watashi wa isogashii desu
Estoy ocupado.
Estoy ocupado.
- 私 - Pronombre personal que significa "yo"
- は - El término "tópico" indica el tema de la oración.
- 忙しい - Adjetivo que significa "ocupado" ou "ocupada" - adjetivo que significa "ocupado" o "ocupada"
- です - verbo auxiliar que indica el tiempo presente y la formalidad
平日は忙しいです。
Heijitsu wa isogashii desu
Durante la semana
Estoy ocupado durante la semana.
- 平日 (heijitsu) - días laborables/semana
- は (wa) - partítulo del tema
- 忙しい (isogashii) - ocupado/atarefado
- です (desu) - verbo ser/estar (forma educada)
サラリーマンは毎日忙しいです。
Sararīman wa mainichi isogashii desu
Los trabajadores de oficina están ocupados todos los días.
Los salarios están ocupados todos los días.
- サラリーマン - trabajador asalariado
- は - partítulo del tema
- 毎日 - todos los días
- 忙しい - ocupado, ocupado
- です - ser (verbo ser)
私の職場はとても忙しいです。
Watashi no shokuba wa totemo isogashii desu
Mi lugar de trabajo está muy ocupado.
Mi lugar de trabajo está muy ocupado.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- の (no) - preposição
- 職場 (shokuba) - sustantivo que significa "lugar de trabajo"
- は (wa) - partítulo que indica el tema de la oración
- とても (totemo) - adverbio que significa "muito" -> adverbio que significa "muito"
- 忙しい (isogashii) - El adjetivo "ocupado" o "agitado" se traduce al portugués como "ocupado" o "agitado".
- です (desu) - verbo auxiliar que indica el tiempo presente y la formalidad de la oración
私の身の上はいつも忙しいです。
Watashi no mi no ue wa itsumo isogashii desu
Mi vida siempre está ocupada.
Siempre estoy ocupado conmigo.
- 私 - "Eu" em japonês é traduzido como "私" (watashi).
- の - partícula que indica posesión o relación entre dos cosas.
- 身の上 - expresión que significa "situación personal" o "historia de vida".
- は - partícula que indica el tema de la oración.
- いつも - adverbio que significa "siempre".
- 忙しい - Adjetivo que significa "ocupado" u "ocupado".
- です - verbo "ser" na forma educada -> verbo "ser" en forma educada.
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 忙しい usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: adjetivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: adjetivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "ocupado; irritado" é "(忙しい) isogashii". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
