Traducción y Significado de: 志 - kokorozashi
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 志 (kokorozashi) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: kokorozashi
Kana: こころざし
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: deseoso; intención; razón
Significado en ingles: will;intention;motive
Definição:Definição: La motivación y las ganas de alcanzar metas y objetivos.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (志) kokorozashi
The Japanese word "志" (し) is composed of a single Kanji character and has several possible meanings, depending on the context in which it is used. In general, it can be translated as "objective", "aspiration", "ambition", "determination" or "will". The etymology of the word dates back to the old Chinese, where the corresponding character "志" (ZHì) was used to refer to a mark or signal that indicated the direction or way forward. Over time, the meaning has evolved to include the idea of a goal or purpose to be achieved. In the Japanese language, "志" is often used in combination with other kanjis to form composite words, such as "学志" (がくし), which means "academic ambition", or "人志向" (ひとしこう), which means "oriented to the people". It can also be used in isolation as a honorary suffix to indicate respect or admiration for someone who has a strong determination or ambition in relation to something, such as "先生志" (せんせいし), which means "dedicated teacher".Cómo Escribir en Japonés - (志) kokorozashi
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (志) kokorozashi:
Sinónimos y Similares (志) kokorozashi
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
意志; 意向; 意欲; 意図; 意向; 意志力
Palabras que contienen: 志
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: いし
Romaji: ishi
Significado:
deseoso; voluntad
Kana: どうし
Romaji: doushi
Significado:
misma mente; camarada; alma gemela
Kana: しぼう
Romaji: shibou
Significado:
deseo; aspiración
Kana: しこう
Romaji: shikou
Significado:
intención; Mira
Kana: こころざす
Romaji: kokorozasu
Significado:
planificar; tener la intención; aspirar; establecer metas (objetivos)
Palabras con la misma pronunciación: こころざし kokorozashi
Oraciones de ejemplo - (志) kokorozashi
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
私の志向は高いです。
Watashi no shikou wa takai desu
Mi orientación es alta.
- 私の - pronombre posesivo "mi"
- 志向 - sustantivo que significa "objetivo" o "ambición"
- は - partícula de tema que indica que lo que sigue es el tema principal de la oración
- 高い - adjetivo que significa "alto" ou "elevado"
- です - verbo "ser" en la forma educada y educada
私の志望は医者です。
Watashi no shibou wa isha desu
Mi aspiración es ser médico.
Mi aspirante es médico.
- 私の志望 - "mi aspiración" o "mi objetivo". Está compuesto por dos kanjis - 私 (watashi) significa "yo" y 志望 (shibou) significa "aspiración" o "objetivo".
- は - partícula gramatical que indica el tema de la frase, en este caso, "mi aspiración".
- 医者 - significa "médico". Está compuesto por dos kanjis - 医 (i) significa "medicina" o "médico" y 者 (sha) significa "persona" o "individuo".
- です - verbo "ser" en la forma educada y cortés. Se utiliza para indicar la existencia o identidad de algo o alguien.
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 志 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "deseoso; intención; razón" é "(志) kokorozashi". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
