Traducción y Significado de: 心地 - kokochi
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 心地 (kokochi) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: kokochi
Kana: ここち
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: sentimiento; sensación; humor
Significado en ingles: feeling;sensation;mood
Definição:Definição: conforto cálido, acogedor
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (心地) kokochi
心地 (Kokochi) es una palabra japonesa que puede traducirse como "sensación", "estado de ánimo" o "comodidad". La palabra está compuesta por el kanjis 心 (kokoro), que significa "corazón" o "mente", y 地 (chi), que significa "tierra" o "lugar". La combinación de estos kanjis sugiere la idea de un estado emocional o mental en un lugar o entorno en particular. La palabra también se puede usar para describir la sensación física de comodidad o incomodidad, como "Kokochi Ga II" (sensación agradable) o "Kokochi Ga Warui" (sensación desagradable).Cómo Escribir en Japonés - (心地) kokochi
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (心地) kokochi:
Sinónimos y Similares (心地) kokochi
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
気持ち; 気分; 気配り; 感触; 感じ; 感情; 感覚; 感性; 意地; 意識; 趣; 趣味; 趣向; 風情; 風趣; 風情味; 味わい; 味覚; 味わい深さ; 味わい豊かさ; 感触; 感じ方; 感じ取り; 感じ方; 感じ入り; 感じ方; 感じ方; 感じ方; 感じ方; 感じ方; 感じ方; 感じ方; 感じ方; 感
Palabras que contienen: 心地
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: ここち kokochi
Oraciones de ejemplo - (心地) kokochi
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
涼しい風が心地よいです。
Suzushii kaze ga kokochi yoi desu
La brisa fresca se siente agradable.
La brisa fría es cómoda.
- 涼しい - Fresco
- 風 - viento
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 心地よい - agradável, confortável
- です - verbo ser/estar no presente
冴えた空気が心地よいです。
Saeta kuuki ga kokochi yoi desu
El ambiente claro y claro es agradable.
El aire ligero es cómodo.
- 冴えた (saeta) - claro, nítido
- 空気 (kuuki) - ar, atmósfera
- 心地よい (kokochi yoi) - agradável, confortável
- です (desu) - verbo "ser" en tiempo presente
鈴の音が心地よいです。
Suzu no oto ga kokochi yoi desu
El sonido de la campana es agradable.
El sonido de la campana es cómodo.
- 鈴の音 - sonido de la campana
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 心地よい - agradável, confortável
- です - verbo ser/estar no presente
焦げ茶色の木漏れ日が心地よい。
Kogecha iro no komorebi ga kokochiyoii
Los rayos de sol marrones quemados son cómodos.
- 焦げ茶色 - color marrón quemado
- の - Película de posesión
- 木漏れ日 - luz del sol filtrada por las hojas de los árboles
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 心地よい - agradável, confortável
鉄橋を渡ると風が心地よいです。
Tetsubashi wo wataru to kaze ga kokochi yoi desu
Cruzar un puente de hierro es agradable con el viento.
El viento es cómodo cuando cruzas el puente de hierro.
- 鉄橋 - puente de hierro
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 渡る - pasar por
- と - partícula de conexión
- 風 - viento
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 心地よい - agradável, confortável
- です - verbo ser/estar no presente
清々しい朝の風が心地よいです。
Seishunashii asa no kaze ga kokochi yoi desu
La brisa fresca de la mañana es agradable.
El refrescante viento de la mañana es cómodo.
- 清々しい - refrescante, revigorante
- 朝 - mañana
- の - Película de posesión
- 風 - viento
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 心地よい - agradável, confortável
- です - verbo "ser" en tiempo presente
心地がいいですね。
Kokochi ga ii desu ne
Es confortable.
- 心地 - sensación, comodidad
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- いい - bueno, agradable
- です - verbo ser/estar no presente
- ね - partícula de confirmación o de énfasis
和やかな雰囲気が心地よいです。
Nagoyaka na fun'iki ga kokochi yoi desu
El ambiente tranquilo es cómodo.
- 和やかな - suave, tranquilo
- 雰囲気 - atmósfera, ambiente
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 心地よい - agradável, confortável
- です - verbo ser/estar no presente
綿は柔らかくて心地よい素材です。
Wata wa yawarakakute kokochi yoi sozai desu
El algodón es un material suave y cómodo.
- 綿 (wata) - algodón
- は (wa) - partítulo del tema
- 柔らかくて (yawarakakute) - macio e
- 心地よい (kokochi yoi) - agradable al tacto
- 素材 (sozai) - material
- です (desu) - verbo ser/estar
議事堂は政治の中心地です。
Gijidou wa seiji no chuushinchi desu
La sala del Parlamento es el centro de la política.
- 議事堂 - significa "cámara legislativa" o "sede do governo".
- は - Marcação de tópico, indicando que o que vem a seguir é o assunto da frase.
- 政治 - significa "política".
- の - Título de posesión, indicando que lo que sigue es el objeto poseído.
- 中心地 - significa "centro" ou "núcleo".
- です - verbo "ser" en la forma educada y educada.
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 心地 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "sentimiento; sensación; humor" é "(心地) kokochi". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
