Traducción y Significado de: 微妙 - bimyou
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 微妙 (bimyou) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: bimyou
Kana: びみょう
Tipo: Adjetivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: delicado; sutil
Significado en ingles: delicate;subtle
Definição:Definição: Sutil: hay una ligera diferencia o distinción. Contiene matices finos.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (微妙) bimyou
La palabra japonesa 微妙 (bimyou) está compuesta de los kanjis 微 (bi) que significa "sutil" y 妙 (myou) que significa "maravilloso". Juntos forman una palabra que puede traducirse como "delicada", "sutil", "compleja" o "difícil de definir". La palabra se usa a menudo para describir situaciones o emociones que son difíciles de expresar o comprender por completo. Por ejemplo, una situación que es "bimyou" puede ser algo bueno y malo, o algo que es difícil de evaluar objetivamente. La palabra se usa ampliamente en la cultura japonesa y se considera una de las palabras más difíciles de traducir a otros idiomas.Cómo Escribir en Japonés - (微妙) bimyou
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (微妙) bimyou:
Sinónimos y Similares (微妙) bimyou
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
微妙; びみょう; bimyou
Palabras que contienen: 微妙
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: びみょう bimyou
Oraciones de ejemplo - (微妙) bimyou
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
この料理は微妙な味がする。
Kono ryōri wa bimyō na aji ga suru
Este alimento tiene un sabor sutil.
Este plato tiene un sabor sutil.
- この - pronombre demostrativo que significa "este" o "este aquí".
- 料理 - sustantivo que significa "culinaria" o "plato".
- は - partícula de tema que indica el tema de la frase.
- 微妙 - Adjetivo que significa "sutil" o "delicado".
- な - partícula que conecta el adjetivo al sustantivo.
- 味 - sabor - sabor
- が - partícula del sujeto que indica quién realiza la acción.
- する - verbo que significa "hacer" o "realizar".
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 微妙 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Adjetivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Adjetivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "delicado; sutil" é "(微妙) bimyou". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
