Traducción y Significado de: 待ち合わせ - machiawase
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 待ち合わせ (machiawase) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: machiawase
Kana: まちあわせ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: reunión
Significado en ingles: appointment
Definição:Definição: Decida com antecedência o local e o horário onde várias pessoas se reunirão e, em seguida, encontre-se nesse local.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (待ち合わせ) machiawase
待ち合わせ Es una palabra japonesa que significa "encuentro marcado" o "encuentro combinado". Está compuesto por el kanjis 待ち (machi), que significa "esperar" o "esperar", y 合わせ (awase), que significa "unirse" o "unor". La palabra se usa a menudo para referirse a una reunión entre dos o más personas en un lugar específico y en un momento previamente acordado. Es una expresión común en Japón y se usa en situaciones formales e informales.Cómo Escribir en Japonés - (待ち合わせ) machiawase
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (待ち合わせ) machiawase:
Sinónimos y Similares (待ち合わせ) machiawase
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
待ち合わせ場所; 約束場所; ミーティングポイント; 会合場所; 合流場所
Palabras que contienen: 待ち合わせ
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: まちあわせる
Romaji: machiawaseru
Significado:
encontrar la fecha; reunirse en un lugar y hora preasignados
Palabras con la misma pronunciación: まちあわせ machiawase
Oraciones de ejemplo - (待ち合わせ) machiawase
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
待ち合わせ場所はどこですか？
Machiawase basho wa doko desu ka?
¿Dónde está el punto de reunión?
¿Dónde está el lugar de reunión?
- 待ち合わせ場所 - "punto de encuentro"
- は - partítulo del tema
- どこ - "donde"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
- か - pa1TP31 Question mark
街角で待ち合わせしましょう。
Machikado de machiawase shimashou
Veamos en la esquina de la calle.
- 街角 (machikado) - "esquina" em japonês é "角" (kado).
- で (de) - País
- 待ち合わせ (machiawase) - La traducción al español es "encuentro".
- しましょう (shimashou) - forma educada de sugerir algo, en este caso "vamos hacer la reunión"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 待ち合わせ usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "reunión" é "(待ち合わせ) machiawase". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
