Traducción y Significado de: 影 - kage
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 影 (kage) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: kage
Kana: かげ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: sombra; lado opuesto
Significado en ingles: shade;shadow;other side
Definição:Definição: Un área oscura alrededor de un objeto.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (影) kage
La palabra japonesa 影 (Kage) significa "sombra". Está compuesto por los Kanjis 彡 (símbolo que representa el cabello o el cabello) y 景 (que significa "paisaje" o "escenario"). La unión de estos dos kanjis sugiere la imagen de una sombra proyectada en un escenario. La palabra kage a menudo se usa en modismos y proverbios japoneses, como "Kage Ga Sasu" (literalmente, "la sombra está brillando"), lo que significa que alguien está recibiendo atención o prominencia debido a otra persona. La palabra kage también se usa en artes marciales japonesas para referirse a la técnica de moverse en silencio y sin darse cuenta, como si fuera una sombra.Cómo Escribir en Japonés - (影) kage
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (影) kage:
Sinónimos y Similares (影) kage
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
陰; かげ; かげり; えい; えいが; えいきょう; えいよう; かげおとし; かげおとす; かげおろす; かげかざり; かげがら; かげがわ; かげぎわ; かげくずし; かげさす; かげしょうじ; かげじ; かげたたえる; かげたたき; かげたち; かげたどる; かげちょうじょう; かげつくり; かげつける; かげつづき; かげつづ
Palabras que contienen: 影
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: じんえい
Romaji: jinei
Significado:
sombra del hombre; alma
Kana: さつえい
Romaji: satsuei
Significado:
fotografiando
Kana: えいきょう
Romaji: eikyou
Significado:
influencia; Está hecho
Palabras con la misma pronunciación: かげ kage
Oraciones de ejemplo - (影) kage
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
莫大な影響を与える
bakudai na eikyou wo ataeru
hacer un gran impacto.
tiene un gran impacto
- 莫大な - grande, vasto, enorme
- 影響 - influência, efeito, impacto
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 与える - dar, conceder, fornecer
乾燥した空気は肌に悪い影響を与えます。
Kansō shita kūki wa hada ni warui eikyō o ataemasu
El aire seco puede tener un efecto negativo en la piel.
El aire seco tiene un efecto negativo en la piel.
- 乾燥した - seco
- 空気 - aire
- 肌 - piel
- 悪い - malo
- 影響 - influencia
- 与えます - causa
過労は健康に悪影響を与える可能性がある。
Karō wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga aru
El exceso de trabajo puede tener un efecto negativo en la salud.
- 過労 - fatiga excesiva
- は - partítulo del tema
- 健康 - Salud
- に - Película de destino
- 悪影響 - efeito negativo
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 与える - causa
- 可能性 - posibilidad
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- ある - existe
過剰な消費は地球環境に悪影響を与える。
Kajō na shōhi wa chikyū kankyō ni aku eikyō o ataeru
El exceso de consumo tiene un impacto negativo en el medio ambiente de la Tierra.
El exceso de consumo tiene un efecto negativo en el medio ambiente global.
- 過剰な消費 - consumo em excesso
- は - Artigo indicando o sujeito/tópico da frase.
- 地球環境 - ambiente global
- に - Artigo indicando o objeto indireto da frase
- 悪影響 - impacto negativo
- を - objeto direto
- 与える - dar, causar
過多な食べ物は健康に悪影響を与えます。
Kata na tabemono wa kenkou ni aku eikyou wo ataemasu
El consumo excesivo de alimentos tiene un impacto negativo en la salud.
Comer en exceso tiene un efecto negativo en la salud.
- 過多な - excesivo
- 食べ物 - comida
- は - partítulo del tema
- 健康 - Salud
- に - Película de destino
- 悪影響 - efeito negativo
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 与えます - causa
間接的な影響は大きいです。
Kansetsuteki na eikyou wa ookii desu
El impacto indirecto es grande.
- 間接的な - O adjetivo "indireto" é traduzido para o espanhol como "indirecto".
- 影響 - sustantivo que significa "influência"
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 大きい - adjetivo que significa "grande" -> adjetivo que significa "grande"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
鉱業は地球環境に影響を与える重要な産業です。
Kougyou wa chikyuu kankyou ni eikyou wo ataeru juuyou na sangyou desu
La minería es una industria importante que afecta el medio ambiente de la Tierra.
La minería es una industria importante que afecta el medio ambiente global.
- 鉱業 - industria de minería
- は - partítulo del tema
- 地球環境 - medio ambiente de la Tierra
- に - Película de destino
- 影響を与える - causar impacto
- 重要な - importante
- 産業 - industria
- です - verbo ser/estar
躾は子供の将来に大きな影響を与えます。
Shitsuke wa kodomo no shourai ni ookina eikyou wo ataemasu
La disciplina tiene un gran impacto en el futuro de los niños.
La disciplina tiene un impacto significativo en el futuro de un niño.
- 躾 (しつけ) - disciplina, educación
- 子供 (こども) - niño
- 将来 (しょうらい) - futuro
- 大きな (おおきな) - grande
- 影響 (えいきょう) - influencia
- 与えます (あたえます) - dar, conceder
通貨は国の経済に大きな影響を与えます。
Tsūka wa kuni no keizai ni ōkina eikyō o ataemasu
La moneda tiene un impacto significativo en la economía de un país.
La moneda tiene un impacto significativo en la economía nacional.
- 通貨 - "moeda" em japonês significa "コイン" (koin).
- 国 - "país" em japonês significa "国" (kuni).
- 経済 - "economia" em japonês é 経済 (keizai).
- 大きな - Significa "grande" em japonês.
- 影響 - Significado de "impacto" em japonês: 衝撃 (shougeki)
- 与えます - significa "dar" em japonês, mas nesse contexto pode ser traduzido como "ter" ou "exercer".
色彩は人々の感情に影響を与える。
Shikisai wa hitobito no kanjou ni eikyou wo ataeru
Los colores tienen impacto en las emociones de las personas.
Los colores afectan las emociones de las personas.
- 色彩 (shikisai) - significa "cores"
- は (wa) - Partícula gramatical que indica el tema de la oración
- 人々 (hitobito) - "personas"
- の (no) - artículo gramatical que indica posesión o relación
- 感情 (kanjou) - "Emoções" significa "emociones" em espanhol.
- に (ni) - Parte del discurso que indica acción o destino.
- 影響 (eikyou) - significa "influencia"
- を (wo) - partítulo gramatical que indica el objeto directo de la oración
- 与える (ataeru) - significado: "dar, conceder"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 影 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "sombra; lado opuesto" é "(影) kage". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
