Traducción y Significado de: 形 - katachi
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 形 (katachi) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: katachi
Kana: かたち
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: molde; Formato; cifra; tipo
Significado en ingles: form;shape;figure;type
Definição:Definição: Se refiere a la apariencia, forma o condición de cosas o seres.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (形) katachi
La palabra japonesa "形" (かたち, katachi) significa "forma" o "apariencia". Se compone de los kanjis "形" que significa "forma" y "縁" que significa "borde" o "margen". La pronunciación "Katachi" es una lectura de Kun'yomi, que es una lectura nativa de japonés de los Kanjis. La palabra a menudo se usa en contextos artísticos, como en la descripción de la forma de una escultura o la apariencia de una pintura. También se puede usar en contextos más abstractos, como la forma del argumento o la apariencia de una persona.Cómo Escribir en Japonés - (形) katachi
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (形) katachi:
Sinónimos y Similares (形) katachi
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
かたち; フォルム; シェイプ
Palabras que contienen: 形
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: にんぎょう
Romaji: ningyou
Significado:
muñeca; marioneta; cifra
Kana: ちょうほうけい
Romaji: chouhoukei
Significado:
rectángulo; oblongo
Kana: せいほうけい
Romaji: seihoukei
Significado:
cuadrado
Kana: ずけい
Romaji: zukei
Significado:
figura
Kana: じぎょう
Romaji: jigyou
Significado:
suelo; características geográficas; topografía
Kana: げんけい
Romaji: genkei
Significado:
forma original; forma básica
Kana: けいようし
Romaji: keiyoushi
Significado:
verdadero adjetivo
Kana: けいようどうし
Romaji: keiyoudoushi
Significado:
sustantivo adjetivo; casi adjetivo
Kana: けいしき
Romaji: keishiki
Significado:
molde; formalidad; Formato; expresión matemática
Kana: けいせい
Romaji: keisei
Significado:
capacitación
Palabras con la misma pronunciación: かたち katachi
Oraciones de ejemplo - (形) katachi
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
この部屋のテーブルは長方形の形をしています。
Kono heya no teburu wa chouhoukei no katachi o shite imasu
La mesa de esta habitación tiene forma de rectángulo.
La mesa de esta sala tiene forma rectangular.
- この部屋の - indica que a frase se refere a algo dentro deste **quarto**
- テーブル - mesa
- は - la palabra que indica el tema de la oración, en este caso, la mesa
- 長方形 - rectángulo
- の - suporte
- 形 - molde
- を - partícula que indica el objeto directo de la oración, en este caso, la forma de la mesa
- しています - La palabra "retângulo" en portugués se traduce a "rectángulo" en español.
風土は文化を形成する重要な要素です。
Fūdo wa bunka o keisei suru jūyōna yōso desu
Conxon es un factor importante en la formación de una cultura.
- 風土 - "clima e solo" em japonês é 気候と土壌 (kikou to dojou).
- 文化 - se refiere a las creencias, valores, costumbres y tradiciones de un grupo de personas.
- 形成する - significa "formar" o "moldear" en japonés, lo que indica que la cultura está influenciada por el medio ambiente.
- 重要な - "importante" não é uma palavra ou expressão em japonês. "importante" seria a tradução correta para o português. Em japonês, a palavra para "importante" é 重要 (juuyou).
- 要素 - "elemento" em japonês, referindo-se aos componentes que compõem algo, é "要素" em japonês.
版画は美しい芸術形式です。
Hanga wa utsukushii geijutsu keishiki desu
El grabado es una hermosa forma de arte.
La impresión es una hermosa forma de arte.
- 版画 - grabado
- は - partítulo del tema
- 美しい - hermoso, precioso
- 芸術 - arte
- 形式 - forma, formato
- です - es (verbo ser en presente)
正方形は四辺が等しい四角形です。
Seikaku wa shihen ga hitoshii shikakkei desu
Un cuadrado es un cuadrilátero con cuatro lados iguales.
El cuadrado es un cuadrado con cuatro lados iguales.
- 正方形 - significa "quadrado" em japonês.
- は - Tópico de título em japonês.
- 四辺 - "quatro lados" em japonês é 四つの側 (yottsu no soku).
- が - Sujeito - 主語 (sujeto)
- 等しい - "igual" em japonês significa "同じ" (onaji).
- 四角形 - Significa "quadrilátero" em japonês.
- です - verbo "ser" em japonês na forma educada.
形勢が逆転した。
Keisei ga gyakuten shita
La situación ha cambiado por completo.
La situación se invirtió.
- 形勢 - significa "situación" o "condición".
- が - palavra
- 逆転 - significa "inversión" o "giro inesperado".
- した - forma pasada del verbo "suru" que significa "hacer".
対辺は三角形の辺の一つです。
Taiben wa sankakkei no hen no hitotsu desu
La hipotenusa es uno de los lados del triángulo.
El opuesto es uno de los triángulos.
- 対辺 - significa "lado opuesto" en japonés, refiriéndose al lado opuesto de un ángulo en un triángulo.
- 三角形 - Significa "triángulo" en japonés.
- 辺 - significa "lado" en japonés, refiriéndose a uno de los lados de un triángulo.
- 一つ - significa "uno" en japonés, indicando que el lado mencionado es uno de los lados del triángulo.
- です - es una partícula japonesa que indica una declaración o afirmación.
地形が険しい山道を登るのは大変だ。
Chikei ga kewashii yamamichi wo noboru no wa taihen da
Escalar un sendero de montaña con terreno accidentado es difícil.
Es difícil subir un sendero empinado de montaña.
- 地形 (chikei) - suelo
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 険しい (kewashii) - empinado, difícil
- 山道 (yamamichi) - sendero de montaña
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 登る (noboru) - escalar
- のは (no wa) - partícula que indica tema
- 大変 (taihen) - difícil, laborioso
- だ (da) - verbo ser
人形を集めるのが彼女の趣味です。
Ningyou wo atsumeru no ga kanojo no shumi desu
Coleccionar muñecas es tu pasatiempo.
Recoger muñecas es tu pasatiempo.
- 人形 - Significa "muñeca" en japonés.
- を - Partícula de objeto directo en japonés.
- 集める - El verbo que significa "colecionar" en japonés es 「コレクションする」.
- のが - partícula que indica el sujeto de la oración en japonés.
- 彼女 - Significa "ela" em japonês.
- の - Título de propriedade em japonês.
- 趣味 - "Passatempo" en japonés.
- です - Verbo "ser" en japonés.
この書類は正しい形式で提出してください。
Kono shorui wa tadashii keishiki de teishutsu shite kudasai
Por favor envíe este documento en el formato correcto.
Envíe este documento en el formato correcto.
- この - pronombre demostrativo que significa "este"
- 書類 - substantivo que significa "documento" - substantivo que significa "documento"
- は - partícula que marca el tema de la oración
- 正しい - adjetivo que significa "correcto"
- 形式 - "formato" em espanhol é "formato".
- で - Título que indica o meio ou método utilizado
- 提出 - El término en portugués "submissão" se traduce al español como "sumisión".
- して - forma verbal do verbo "suru" (hacer)
- ください - por favor, faça
この芸術作品の形態は非常に珍しいです。
Kono geijutsu sakuhin no keitai wa hijō ni mezurashii desu
La forma de esta obra de arte es muy inusual.
La forma de esta obra de arte es muy rara.
- この - pronombre demostrativo que significa "este"
- 芸術作品 - substantivo composto que significa "obra de arte" - sustantivo compuesto que significa "obra de arte"
- の - Artículo que indica posesión o relación
- 形態 - sustantivo que significa "forma" o "configuración"
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 非常に - adverbio que significa "muito" ou "extremamente" -> adverbio que significa "muito" ou "extremamente"
- 珍しい - adjetivo que significa "raro" o "inusual"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 形 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "molde; Formato; cifra; tipo" é "(形) katachi". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
