Traducción y Significado de: 強引 - gouin
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 強引 (gouin) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: gouin
Kana: ごういん
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: arrogante; coactivo; insistente; forzado
Significado en ingles: overbearing;coercive;pushy;forcible;high-handed
Definição:Definição: para obligarse a pasar. A la fuerza.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (強引) gouin
強引 (ごういん) Es una palabra japonesa que significa "forzada", "coercitiva" o "inapropiada". Se compone de los kanjis 強 (fuertes) y 引 (tirar), que juntos forman la idea de "tirar con fuerza". La palabra a menudo se usa para describir una situación en la que alguien se ve obligado a hacer algo en contra de su voluntad o inapropiadamente. Se puede usar en contextos formales o informales y se encuentra comúnmente en las conversaciones cotidianas y escritas.Cómo Escribir en Japonés - (強引) gouin
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (強引) gouin:
Sinónimos y Similares (強引) gouin
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
強制的; 強引な; 無理矢理; 強引に; 強引にやる; 強引に言う; 強引に持っていく; 強引に説得する; 強引に引き止める; 強引にやめさせる; 強引に進める; 強引に押し通す; 強引に取り込む; 強引に迫る; 強引に取り締まる; 強引に解決する; 強引に言いくるめる; 強引に断る; 強引に引き込む; 強引に突き進む; 強引に決める; 強引に仕向ける; 強引に手
Palabras que contienen: 強引
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: ごういん gouin
Oraciones de ejemplo - (強引) gouin
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
彼は強引に彼女を部屋に押し込んだ。
Kare wa gouin ni kanojo o heya ni oshikomunda
La empujó con fuerza a la habitación.
La empujó a la habitación.
- 彼 - Él
- は - Película de tópico
- 強引に - Por la fuerza, violentamente.
- 彼女を - Ella (objeto directo)
- 部屋に - En la sala
- 押し込んだ - Empujó hacia adentro
彼は強引な方法で彼女を説得しようとした。
Kare wa gouin na houhou de kanojo o settoku shiyou to shita
Trató de persuadir a su novia de una manera muy insistente.
Trató de convencerla con la fuerza bruta.
- 彼 - Él
- は - Película de tópico
- 強引 - Forzado, coercitivo
- な - Sufijo que indica adjetivo
- 方法 - Método, manera
- で - Partícula que indica medio, instrumento
- 彼女 - Novia, ella
- を - Partícula de objeto direto
- 説得 - Convencer, persuadir
- しよう - Forma volitiva del verbo suru (hacer)
- とした - Tentou
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 強引 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "arrogante; coactivo; insistente; forzado" é "(強引) gouin". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
