Traducción y Significado de: 強い - tsuyoi
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 強い (tsuyoi) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: tsuyoi
Kana: つよい
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: fuerte; poderoso; poderoso; poderoso
Significado en ingles: strong;powerful;mighty;potent
Definição:Definição: Poder o fuerza.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (強い) tsuyoi
強い (tsuyoi) es una palabra japonesa que significa "fuerte" o "poderoso". Está compuesto por el kanji 強 (kyou), que significa "fuerza" o "poder", y い (i), que es un sufijo que indica un adjetivo. La pronunciación correcta es "tsu-yo-i", con la sílaba "tsu" pronunciada como un sonido entre "ts" y "su". La palabra se usa a menudo para describir personas, objetos o situaciones que tienen mucha resiliencia o poder.Cómo Escribir en Japonés - (強い) tsuyoi
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (強い) tsuyoi:
Sinónimos y Similares (強い) tsuyoi
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
強力; 頑丈; 堅牢; 剛健; 強靭; 強固; 強烈; 強大; 強硬; 強気; 強引; 強制; 強要; 強化; 強気; 強面; 強情; 強気; 強風; 強制; 強引; 強気; 強化; 強気; 強面; 強情; 強気; 強風.
Palabras que contienen: 強い
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: ちからづよい
Romaji: chikaraduyoi
Significado:
tranquilizador; motivado
Kana: しいて
Romaji: shiite
Significado:
la fuerza
Kana: しいる
Romaji: shiiru
Significado:
para forzar; Fuerza; obligar
Kana: こころづよい
Romaji: kokoroduyoi
Significado:
animador; tranquilizador
Palabras con la misma pronunciación: つよい tsuyoi
Oraciones de ejemplo - (強い) tsuyoi
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
雌は強い。
Mesu wa tsuyoi
La hembra es fuerte.
Lo femenino es fuerte.
- 雌 - "fêmea" em japonês significa "雌" em japonês.
- は - é uma partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase.
- 強い - Desculpe, "forte" não pode ser traduzido, pois não é um termo em japonês.
鉄は強い金属です。
Tetsu wa tsuyoi kinzoku desu
El hierro es un metal fuerte.
- 鉄 (tetsu) - hierro
- は (wa) - partítulo del tema
- 強い (tsuyoi) - forte
- 金属 (kinzoku) - metal - metal
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
連合は強い力を持っています。
Rengō wa tsuyoi chikara o motte imasu
La unidad tiene un gran poder.
La Unión tiene un poder fuerte.
- 連合 (rengou) - "união" ou "coalizão" significa "unión" o "coalición" en español.
- は (wa) - El sujeito de la oración es "連合"
- 強い (tsuyoi) - untranslatable
- 力 (chikara) - sustantivo que significa "fuerza" o "poder"
- を (wo) - La partícula de objeto indica que "力" es el objeto directo de la frase.
- 持っています (motteimasu) - verbo "have"
私の腕は強いです。
Watashi no ude wa tsuyoi desu
Mis brazos son fuertes.
Mi brazo es fuerte.
- 私 - Pronombre personal que significa "yo"
- の - palavra que indica posse ou pertencimento
- 腕 - O substantivo "braço" em português é traduzido como "brazo" em espanhol.
- は - La entrada no necesita traducción, "Título" es la traducción de "Título".
- 強い - untranslatable
- です - verbo que indica el estado o la acción, en este caso, "ser"
男の人は強いです。
Otoko no hito wa tsuyoi desu
Los hombres son fuertes.
El hombre es fuerte.
- 男の人 - hombre
- は - partítulo del tema
- 強い - forte
- です - verbo ser/estar no presente
男子は強いです。
Danshi wa tsuyoi desu
Los hombres son fuertes.
Los chicos son fuertes.
- 男子 - Homem - 男 (otoko)
- は - Título do tópico em japonês
- 強い - adjetivo em japonês que significa "forte"
- です - verbo ser/estar en japonés, usado para indicar una declaración cortés
反発する力が強いです。
Hanpatsu suru chikara ga tsuyoi desu
La fuerza de repulsión es fuerte.
Tengo una fuerte repulsión.
- 反発する (hanpatsu suru) - verbo que significa "rejeitar" ou "resistir"
- 力 (chikara) - sustantivo que significa "fuerza" o "poder"
- が (ga) - p1SSW0RD
- 強い (tsuyoi) - adjetivo que significa "fuerte" o "poderoso"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou polida da frase
この膜はとても薄くて強いです。
Kono maku wa totemo usukute tsuyoi desu
Esta membrana es muy fina y resistente.
Esta membrana es muy delgada y fuerte.
- この (kono) - Esta, esta
- 膜 (maku) - membrana, película
- は (wa) - partítulo del tema
- とても (totemo) - muy
- 薄い (usui) - fino, leve
- 強い (tsuyoi) - forte
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
この薬の効き目はすごく強いです。
Kono kusuri no kikime wa sugoku tsuyoi desu
El efecto de este medicamento es muy fuerte.
- この - Éste
- 薬 - medicamento
- の - Película de posesión
- 効き目 - efecto
- は - partítulo del tema
- すごく - muy
- 強い - forte
- です - verbo ser/estar
俺は強いです。
Ore wa tsuyoi desu
Soy fuerte.
- 俺 - Pronombre personal japonés que significa "yo" o "mío"
- は - partícula japonesa que indica el tema de la oración, en este caso, "eu"
- 強い - adjetivo japonês que significa "強力" ou "poderoso"
- です - verbo japonês que indica a forma educada e polida de afirmar algo, neste caso, "eu sou [honrado/grato/agradável]"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 強い usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: adjetivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: adjetivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "fuerte; poderoso; poderoso; poderoso" é "(強い) tsuyoi". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
