Traducción y Significado de: 張る - haru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 張る (haru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: haru
Kana: はる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: permanecer; pegar; poner; afijo; estirar; desparramar; esforzarse; destacarse; bofetada; ser caro; apretar
Significado en ingles: to stick;to paste;to put;to affix;to stretch;to spread;to strain;to stick out;to slap;to be expensive;to tighten
Definição:Definição: El estado o posición de algo o alguien en un estado o posición determinados.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (張る) haru
張る (Haru) is a Japanese verb that means "extend", "stretch", "hang", "put in tension" or "inflate". Its etymology dates back to the Heian period (794-1185), when the word was written as "はる" (Haru) and meant "stretch". From the Kamakura (1185-1333) period, the writing of the word changed to "はる" (Haru) and "はりる" (haruru), and its meaning expanded to include "hang" and "put into tension". During the Edo period (1603-1868), the writing of the word moved again to "はる" (Haru) and "はる" (Haru), and its meaning expanded further to include "inflate". Nowadays, 張る (Haru) is a common word in Japanese vocabulary and is used in a variety of contexts, from stretching clothes to inflate balloons.Cómo Escribir en Japonés - (張る) haru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (張る) haru:
Conjugación verbal de 張る
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 張る (haru)
- 張り - Formato de dicionário infinitivo.
- 張ら - Forma imperativa
- 張った - pretérito simples
- 張って - Forma te
- 張ろう - Forma volitiva
Sinónimos y Similares (張る) haru
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
貼る; 掲示する; 張り付ける; 張り込む; 張り出す
Palabras que contienen: 張る
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: ひっぱる
Romaji: hipparu
Significado:
1. tirar; para diseñar; estirar; arrastrar; 2. Para tirar de la pelota (béisbol)
Kana: つっぱる
Romaji: tsupparu
Significado:
support; become rigid; get tense; push (opponent); keep up (opinion); insist on
Kana: がんばる
Romaji: ganbaru
Significado:
persistir; insistir; Mantente firme; Prueba lo mejor de alguien
Kana: かさばる
Romaji: kasabaru
Significado:
be bulky; be awkward; become voluminous
Kana: いばる
Romaji: ibaru
Significado:
Be proud; push
Palabras con la misma pronunciación: はる haru
Oraciones de ejemplo - (張る) haru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
ポスターを壁に張る。
Posutā o kabe ni haru
Pon un cartel en la pared.
Pon el cartel en la pared.
- ポスター (posutaa) - pôster
- を (wo) - Artigo indicando o objeto do verbo
- 壁 (kabe) - parede
- に (ni) - partícula que indica la ubicación de la acción
- 張る (haru) - pegar
意地を張るな。
Iji wo haru na
No seas terco.
No dispuesto.
- 意地 (iji) - terquedad, obstinación
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 張る (haru) - estirar, tensar
- な (na) - pel1Título de negação
必死に頑張る。
Hisshi ni ganbaru
Me esforzaré desesperadamente.
Haré lo mejor que pueda desesperadamente.
- 必死に - intensamente, desesperadamente
- 頑張る - esforzarse, persistir, luchar
窓枠に手を突っ張る。
madowaku ni te wo tsuppuru
Apoyo mi mano en el marco de la ventana.
Empuje su mano a la estructura de la ventana.
- 窓枠 (madowaku) - marco de la ventana
- に (ni) - partítulo que indica localização
- 手 (te) - mano
- を (wo) - Título que indica o objeto da ação
- 突っ張る (tsuppashiru) - apoyarse con fuerza
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 張る usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "permanecer; pegar; poner; afijo; estirar; desparramar; esforzarse; destacarse; bofetada; ser caro; apretar" é "(張る) haru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
