Traducción y Significado de: 弱 - jyaku
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 弱 (jyaku) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: jyaku
Kana: じゃく
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: debilidad; el débil; poco menos que
Significado en ingles: weakness;the weak;little less then
Definição:Definição: falta de poder.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (弱) jyaku
La palabra japonesa 弱 (yowai) significa "débil" o "vulnerable". Está compuesto por el Kanjis 弓 (Yumi), que significa "arco", y 卩 (sello), que representa a una persona curva o arrodillada. La combinación de estos dos kanjis sugiere la imagen de alguien doblado bajo la presión o peso de algo, lo que indica la idea de debilidad o vulnerabilidad. La pronunciación de la palabra está formada por la unión de los sonidos "yo" y "wai".Cómo Escribir en Japonés - (弱) jyaku
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (弱) jyaku:
Sinónimos y Similares (弱) jyaku
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
弱い; 脆い; 弱々しい; 虚弱な; 軟弱な
Palabras que contienen: 弱
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: よわい
Romaji: yowai
Significado:
débil; frágil; delicado; traje; no cualificado; débil (vino)
Kana: よわまる
Romaji: yowamaru
Significado:
disminuir; debilitar; estar demacrado; desanimarse
Kana: よわめる
Romaji: yowameru
Significado:
debilitar
Kana: よわる
Romaji: yowaru
Significado:
debilitar; ser perturbado; ser derribado; estar demacrado; desanimarse; estar perplejo; herir
Kana: ひんじゃく
Romaji: hinjyaku
Significado:
pobre; escaso; insubstancial
Kana: はくじゃく
Romaji: hakujyaku
Significado:
debilidad
Kana: じゃくてん
Romaji: jyakuten
Significado:
punto débil; debilidad
Palabras con la misma pronunciación: じゃく jyaku
Oraciones de ejemplo - (弱) jyaku
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
錆びた鉄は弱くなる。
Sabita tetsu wa yowaku naru
El hierro oxidado es débil.
El hierro oxidado se debilita.
- 錆びた - oxidado, enferrujado
- 鉄 - hierro, metal
- は - partítulo del tema
- 弱く - fraco, enfraquecer
- なる - volverse
欲望は人間の弱さだ。
Yokubou wa ningen no yowasa da
El deseo es la debilidad del ser humano.
El deseo es la debilidad humana.
- 欲望 (yokubou) - deseo, ambición
- は (wa) - partítulo del tema
- 人間 (ningen) - ser humano
- の (no) - Película de posesión
- 弱さ (yowasa) - debilidad
- だ (da) - verbo ser/estar no presente
弱肉強食
jakuniku kyoushoku
Los fuertes devoran los débiles o "la ley de la jungla".
Comida débil y similar a la carne
- 弱肉 - carne fraca
- 強食 - comer forte
この場所は電波が弱いです。
Kono basho wa denpa ga yowai desu
Este lugar tiene una señal débil.
Este lugar tiene ondas de radio débiles.
- この場所 - kono lugar - este lugar
- は - wa - partítulo del tema
- 電波 - denpa - señal de radio
- が - ga - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 弱い - yowai - débiles
- です - desu - verbo ser/estar no presente
弱ることは人間らしいことだ。
Yowaru koto wa ningen rashii koto da
Es humano debilitarse.
Despertar es humano.
- 弱ること - debilitar, perder fuerza o vigor
- は - Etiqueta de marcação de tema ou assunto
- 人間 - ser humano
- らしい - similar a, típico de
- こと - cosa, hecho, evento
- だ - verbo ser/estar no presente
弱まることは勝ち目がないと思わないでください。
Yowamaru koto wa kachime ga nai to omowanai de kudasai
No creas que no hay posibilidad de ganar cuando te debilitas.
No creas que nerfear no es una victoria.
- 弱まる - debilitar
- こと - cosa
- は - partítulo del tema
- 勝ち目 - oportunidad de ganar
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- ない - negación
- と - Excerpt from a quote
- 思わないでください - por favor, no pienses
彼は弱いです。
Kare wa yowai desu
Él es débil.
- 彼 - pronombre personal "él"
- は - La partícula de tema, indica que el sujeto de la oración es "ele"
- 弱い - adjetivo "fraco"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
彼女は自分の声を弱めた。
Kanojo wa jibun no koe o yowameta
Ella bajó la voz.
Ella debilitó su voz.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partítulo del tema
- 自分 (jibun) - si misma
- の (no) - Película de posesión
- 声 (koe) - voz
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 弱めた (yowameta) - debilitó
私の弱点は怠惰です。
Watashi no jakuten wa taida desu
Mi debilidad es la pereza.
Mi debilidad es perezosa.
- 私 - 私 (watashi)
- の - palavra que indica posse ou pertencimento
- 弱点 - El sustantivo que significa "punto débil" o "debilidad" es "ponto fraco" en portugués.
- は - palavra
- 怠惰 - sustantivo que significa "pereza" o "ociosidad"
- です - verbo ser
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 弱 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: adjetivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: adjetivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "debilidad; el débil; poco menos que" é "(弱) jyaku". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
