Traducción y Significado de: 引っ掛ける - hikkakeru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 引っ掛ける (hikkakeru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: hikkakeru
Kana: ひっかける
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: 1. colgar (algo) (algo); usar (ropa); 2. premio; captura; para asegurar; para asegurar; 3. trampa; escapar del pago; para escalar una cuenta; 4. beber (alcohol); 5. escupir (una persona); 6. Golpear la pelota al final del palo (béisbol)
Significado en ingles: 1. to hang (something) on (something);to throw on (clothes); 2. to hook;to catch;to trap;to ensnare; 3. to cheat;to evade payment;to jump a bill; 4. to drink (alcohol); 5. to spit at (a person); 6. to hit the ball off the end of the bat (baseball)
Definição:Definição: Engañar a alguien haciendo bromas o trucos.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (引っ掛ける) hikkakeru
引っ掛ける Es una palabra japonesa que se puede escribir en Kanji como 引っ掛ける o Hiragana como ひっかける. Es un verbo transitivo que significa "engañar", "arresto", "gancho" o "atrapar". El primer kanji 引 (Hiku) significa "tirar" o "atraer", mientras que el segundo kanji 掛 (kake) significa "gancho" o "ajuste". Juntos forman la idea de "tirar con un gancho" o "arrestar con un ajuste". La palabra a menudo se usa en situaciones donde alguien es engañado o atrapado en una trampa. Por ejemplo, una persona puede ser engañada por un vendedor deshonesto que "participa" en una mala compra. En otro contexto, una persona puede "enganchar" un trozo de ropa en un gancho mientras se viste.Cómo Escribir en Japonés - (引っ掛ける) hikkakeru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (引っ掛ける) hikkakeru:
Conjugación verbal de 引っ掛ける
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 引っ掛ける (hikkakeru)
- 引っ掛けhacer - Forma básica
- 引っ掛けPor favor - Forma educada
- 引っ掛けsi fuera
- 引っ掛けた - Forma pasada
- 引っ掛けて - Forma imperativa
Sinónimos y Similares (引っ掛ける) hikkakeru
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
引っかける; ひっかける; hikkakeru
Palabras que contienen: 引っ掛ける
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: ひっかける hikkakeru
Oraciones de ejemplo - (引っ掛ける) hikkakeru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 引っ掛ける usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "1. colgar (algo) (algo); usar (ropa); 2. premio; captura; para asegurar; para asegurar; 3. trampa; escapar del pago; para escalar una cuenta; 4. beber (alcohol); 5. escupir (una persona); 6. Golpear la pelota al final del palo (béisbol)" é "(引っ掛ける) hikkakeru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
