Traducción y Significado de: 広まる - hiromaru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 広まる (hiromaru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: hiromaru
Kana: ひろまる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: desparramar; propagar
Significado en ingles: to spread;to be propagated
Definição:Definição: Difundir: Tornar-se ampliamente conocido.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (広まる) hiromaru
広まる It is a Japanese word meaning "spread", "propagate" or "spread". It is composed of the kanjis 広 (Hiro), which means "wide" or "spacious", and まる (maru), which is a suffix that indicates the idea of completeness or totality. The word 広まる is often used to refer to the dissemination of ideas, information, news or traditions, whether positively or negatively. It can be used in personal contexts, such as when a person spreads a gossip or a novelty among their friends, or in broader contexts, such as when a new trend spreads throughout society. The complete etymology of the word is not clear, but it is possible that it originated from the junction of two ancient verbs: 広げる (Hirogeru), which means "spread", "open" or "expand", and まわる (mawaru) , which means "spin" or "circular". Over time, these two verbs would have merged into a single word, 広まる, which was used with the current meaning.Cómo Escribir en Japonés - (広まる) hiromaru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (広まる) hiromaru:
Conjugación verbal de 広まる
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 広まる (hiromaru)
- 広まります - Forma educada, presente afirmativo.
- 広まりません - Forma educada, negativa
- 広まっています - Forma educada, presente progresivo afirmativo
- 広まっていません - Forma educada, presente progresivo negativo
- 広まれば - Forma educada, condicional
- 広まりなさい - Forma educada, imperativo.
Sinónimos y Similares (広まる) hiromaru
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
広める; 普及する; 浸透する; 広がる; 広範囲に広がる
Palabras que contienen: 広まる
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: ひろまる hiromaru
Oraciones de ejemplo - (広まる) hiromaru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
この情報は広まる必要がある。
Kono jōhō wa hirobaru hitsuyō ga aru
Esta información necesita extenderse.
- この - pronombre demostrativo "este"
- 情報 - sustantivo "información"
- は - partítulo del tema
- 広まる - verbo "esparcirse"
- 必要 - sustantivo "necesidad"
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- ある - verbo "existir" -> verbo "existir"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 広まる usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "desparramar; propagar" é "(広まる) hiromaru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
