Traducción y Significado de: 帳 - tobari
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 帳 (tobari) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: tobari
Kana: とばり
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: cortina
Significado en ingles: curtain
Definição:Definição: Un libro que registra los ingresos y gastos de dinero y cosas.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (帳) tobari
The Japanese word 帳 (chou) has several meanings, depending on the context in which it is used. It may refer to an accounting book, a curtain or screen, a list or registration, an account or invoice, among others. The etymology of the word 帳 dates back to the ancient Chinese, where the word was written as 帳 (zhàng) and originally meant a tent or tent. Over time, the meaning has also expanded to include a screen or curtain that separates a space, and later was used to refer to an accounting book or expense registration. In Japan, the word 帳 was imported from the Chinese during the Tang Dynasty (618-907) and was used in Japanese writing. Since then, the word has been used in various contexts and is considered a common word in Japanese vocabulary.Cómo Escribir en Japonés - (帳) tobari
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (帳) tobari:
Sinónimos y Similares (帳) tobari
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
台帳; 記帳; 帳簿; 伝票
Palabras que contienen: 帳
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: てちょう
Romaji: techou
Significado:
diario
Kana: つうちょう
Romaji: tsuuchou
Significado:
Paso
Kana: きちょうめん
Romaji: kichoumen
Significado:
metódico; único; estable
Palabras con la misma pronunciación: とばり tobari
Oraciones de ejemplo - (帳) tobari
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
この帳簿は正確ですか？
Kono chōbo wa seikaku desu ka?
¿Es esta cuenta correcta?
¿Se necesita este libro?
- この - demostrativo "este"
- 帳簿 - "libro de contabilidad"
- は - partítulo del tema
- 正確 - "necesito, exacto"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
- か - pa1TP31 Question mark
- ？ - signo de interrogación
私の通帳はいつも整理されています。
Watashi no tsūchō wa itsumo seiri sarete imasu
Mi folleto siempre está organizado.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- の (no) - partícula que indica posesión, equivalente a "mi"
- 通帳 (tsūchō) - libro de registro bancario
- は (wa) - partícula que marca el tema de la oración
- いつも (itsumo) - alguna vez
- 整理されています (seiri sarete imasu) - estar organizado
私は几帳面な人間です。
Watashi wa kichoumen na ningen desu
Soy una persona meticulosa.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - Una palabra que indica el tema de la oración, en este caso "eu"
- 几帳面 (kichoumen) - adjetivo que significa "metódico", "organizado"
- な (na) - partícula que conecta el adjetivo con el sustantivo
- 人間 (ningen) - O substantivo "human being" en em inglês significa "ser humano" en português.
- です (desu) - verbo "ser" en presente, indicando una afirmación
私の手帳は毎日使います。
Watashi no techou wa mainichi tsukaimasu
Uso mi cuaderno diariamente.
Yo uso mi cuaderno todos los días.
- 私 - 私 (watashi)
- の - partícula que indica posesión, equivalente a "de" en portugués
- 手帳 - "手帳" em japonês.
- は - partícula que indica el tema de la oración, equivalente a "sobre" o "a respeito de" en portugués
- 毎日 - Todos os dias -> 毎日 (mãinichi)
- 使います - utilizar - 使用する
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 帳 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "cortina" é "(帳) tobari". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
