Traducción y Significado de: 帰り - kaeri
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 帰り (kaeri) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: kaeri
Kana: かえり
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: devolver; que regresa
Significado en ingles: return;coming back
Definição:Definição: Para ir a casa. Ir a casa.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (帰り) kaeri
帰り (Kaeri) es una palabra japonesa que significa "regreso" o "volver a casa". Está compuesto por el Kanjis 帰 (Kaeru), que significa "volver" y り (RI), que es un sufijo que indica sustantivos abstractos. La palabra se usa a menudo en frases como 帰り道 (Kaerimichi), que significa "de vuelta a casa", o 帰り時間 (Kaerijikan), que significa "tiempo para irse a casa".Cómo Escribir en Japonés - (帰り) kaeri
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (帰り) kaeri:
Sinónimos y Similares (帰り) kaeri
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
帰宅; 帰還; 帰路; 帰途; 帰宿; 帰着; 帰国; 帰航; 帰り道; 帰り道程; 帰り道中; 帰りの道; 帰りの途中; 帰りの帰り; 帰りの帰路; 帰りの帰途; 帰りの帰宅; 帰りの帰着; 帰りの帰国; 帰りの帰航; 帰りの帰宿.
Palabras que contienen: 帰り
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: ひがえり
Romaji: higaeri
Significado:
Viaje de un día
Palabras con la misma pronunciación: かえり kaeri
Oraciones de ejemplo - (帰り) kaeri
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
日帰り旅行が楽しいです。
Nikkari ryokou ga tanoshii desu
Las excursiones de un día son agradables.
Una excursión de un día es divertida.
- 日帰り旅行 - Viaje de un día
- が - Título do assunto
- 楽しい - Divertido
- です - Maneira educada de ser/estar
只今帰りました。
Tadaima kaerimashita
Acabo de regresar ahora.
Estoy de vuelta ahora.
- 只今 (tadaima) - Significa "ahora mismo" o "acabo de llegar"
- 帰りました (kaerimashita) - "volver a casa"
出来るだけ早く帰りたいです。
Dekiru dake hayaku kaeritai desu
Quiero ir a casa lo antes posible.
Quiero ir a casa lo antes posible.
- 出来る - capaz de fazer
- だけ - apenas, somente
- 早く - paso, rápidamente
- 帰りたい - querer voltar para casa
- です - ser, estar (forma educada)
何時に帰りますか？
Nanji ni kaerimasu ka?
¿A que hora vienes a casa?
¿A qué hora vuelves?
- 何時に - "¿Qué horas"
- 帰ります - "vou voltar"
- か - "?"
夕方に家に帰ります。
Yuugata ni ie ni kaerimasu
Vendo a casa por la noche.
Iré a casa por la noche.
- 夕方 (yūgata) - tarde en la noche
- に (ni) - partítulo que indica tempo ou lugar
- 家 (ie) - casa
- に (ni) - partítulo que indica tempo ou lugar
- 帰ります (kaerimasu) - regresar a casa
夜が更ける前に帰りたいです。
Yoru ga fukeru mae ni kaeritai desu
Quiero llegar a casa antes de que se haga tarde.
Quiero irme a casa antes de que caiga la noche.
- 夜が更ける - noche cayendo
- 前に - antes de
- 帰りたい - quiero volver
- です - é
帰りたいです。
Kaeritai desu
Quiero volver a casa.
Yo quiero ir para casa.
- 帰りたい - verbo "querer voltar para casa" -> verbo "querer volver a casa"
- です - Pa1TP31 - Fim da frase.
故郷に帰りたい。
Furusato ni kaeritai
Quiero volver a mi ciudad natal.
Yo quiero ir para casa.
- 故郷 (kokyou) - significa "tierra natal" o "ciudad natal"
- に (ni) - um substantivo que indica o alvo ou destino da ação
- 帰りたい (kaeritai) - "Querer voltar" em português é translated para "querer volver" em espanhol.
故郷に帰りたいです。
Kokyō ni kaeritai desu
Quiero volver a mi ciudad natal.
Yo quiero ir para casa.
- 故郷 (kokyou) - significa "tierra natal" o "ciudad natal"
- に (ni) - um documento que indica o local onde algo acontece
- 帰りたい (kaeritai) - "Querer voltar" em português é translated para "querer volver" em espanhol.
- です (desu) - um patuá que indica a forma educada de falar
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 帰り usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "devolver; que regresa" é "(帰り) kaeri". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
