Traducción y Significado de: 寄せる - yoseru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 寄せる (yoseru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: yoseru
Kana: よせる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: recolectar; recoger; agregar; dejar de lado
Significado en ingles: to collect;to gather;to add;to put aside
Definição:Definição: Sé creativo con otras cosas y cosas.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (寄せる) yoseru
寄せる It is a Japanese verb that can be translated as "approach", "join", "gather", "bring" or "send". The word is composed of the kanjis 寄 (ki), which means "approaching" or "join", and 置 (Seru), which means "put" or "send". The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when the verb was written as 寄す (yosu) and had the meaning of "approaching" or "join". Over time, writing has been changed to 寄せる and meaning has expanded to include other ideas, such as "gather" and "send". Nowadays, it is a common word in Japanese vocabulary and can be found in various everyday situations, as in expressions related to nature (such as 潮寄せる寄せる, which means "the tide is rising"), in work contexts (how how In 寄せられた質問, which means "the questions received"), or in social situations (such as in 人が寄せる, which means "people approach").Cómo Escribir en Japonés - (寄せる) yoseru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (寄せる) yoseru:
Conjugación verbal de 寄せる
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 寄せる (yoseru)
- 寄せます - Forma educada
- 寄せよう - Forma imperativa
- 寄せた - Forma pasada
- 寄せている - Forma continua
- 寄せさせる - Forma causativa
Sinónimos y Similares (寄せる) yoseru
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
寄る; 寄り添う; 寄りかかる; 寄り掛かる; 寄り付く; 寄り合う; 寄せ集める; 寄せ付ける; 寄せ込む; 寄せ書きする; 寄せるように; 寄せる風; 寄せる波; 寄せる潮; 寄せる雲; 寄せる言葉; 寄せる手紙; 寄せる気持ち; 寄せる夢
Palabras que contienen: 寄せる
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: とりよせる
Romaji: toriyoseru
Significado:
para pedir; enviar para
Kana: おしよせる
Romaji: oshiyoseru
Significado:
empujar hacia un lado; avanzar hacia
Palabras con la misma pronunciación: よせる yoseru
Oraciones de ejemplo - (寄せる) yoseru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
大勢の人が押し寄せる。
Ōzei no hito ga oshiyoseru
La multitud de personas se acerca a la misa.
Mucha gente corre.
- 大勢 - significa "multitud" o "muchas personas".
- の - Nombre que indica posesión o relación.
- 人 - significa "personas".
- が - pronombre que indica el sujeto de la oración.
- 押し寄せる - verbo que significa "avanzar en gran número" o "aproximarse en masa".
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 寄せる usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "recolectar; recoger; agregar; dejar de lado" é "(寄せる) yoseru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
