Traducción y Significado de: 家 - ie
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 家 (ie) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: ie
Kana: いえ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: casa
Significado en ingles: A palavra japonesa 家 (ie) significa "casa" ou "lar". Este kanji é composto pelos radicais 宀 (telhado) e 豕 (porco), simbolizando um lugar onde a família e os animais residem juntos. Na cultura japonesa, 家 representa não apenas a estrutura física de uma casa, mas também o conceito de lar e família, enfatizando a importância das conexões familiares.
Definição:Definição: Un edificio donde la gente vive.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (家) ie
La palabra japonesa 家 (ie) significa "casa" o "hogar". Este kanji está compuesto por los radicales 宀 (techo) y 豕 (cerdo), simbolizando un lugar donde la familia y los animales residen juntos. En la cultura japonesa, 家 representa no solo la estructura física de una casa, sino también el concepto de hogar y familia, enfatizando la importancia de las conexiones familiares.Cómo Escribir en Japonés - (家) ie
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (家) ie:
Sinónimos y Similares (家) ie
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
住まい; 住居; 家屋; 家庭; 家宅; 家世; 家系; 家族; 家人; 家人たち
Palabras que contienen: 家
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: いえで
Romaji: iede
Significado:
huir de casa; Dejando el hogar
Kana: いえぬし
Romaji: ienushi
Significado:
propietario
Kana: やちん
Romaji: yachin
Significado:
alquilar
Kana: のうか
Romaji: nouka
Significado:
agricultor; familia campesina
Kana: じつぎょうか
Romaji: jitsugyouka
Significado:
industrial; persona de negocios
Kana: じっか
Romaji: jika
Significado:
(Tus padres) en casa
Kana: さっか
Romaji: saka
Significado:
autor; escritor; novelista; artista
Kana: こっか
Romaji: koka
Significado:
estado; país; nación
Kana: けらい
Romaji: kerai
Significado:
anticipo; justicia; servidor
Kana: がか
Romaji: gaka
Significado:
pintor; artista
Palabras con la misma pronunciación: いえ ie
Oraciones de ejemplo - (家) ie
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
条約は国家間の合意を示します。
Jouyaku wa kokka-kan no gōi o shimeshimasu.
El tratado muestra un acuerdo entre naciones.
- 条約 (jōyaku) - tratado
- 国家 (kokka) - naciones, países
- 間 (kan) - entre
- 合意 (gōi) - acuerdo
- 示します (shimeshimasu) - muestra, representa
材木を使って家を建てる。
Zaimoku o tsukatte ie o tateru
Construye una casa con madera.
Construye una casa con madera.
- 材木 - "madera de construcción"
- を - Complemento directo do sujeito da ação.
- 使って - forma verbal do verbo usar, que significa "usar".
- 家 - significa "casa".
- を - Complemento directo do sujeito da ação.
- 建てる - Forma verbal del verbo 建てる (tateru), que significa "construir".
炊事は家事の中でも重要な役割を担っています。
Suiji wa kaji no naka demo juuyou na yakuwari wo ninatte imasu
Cocinar es un papel importante entre las tareas domésticas.
Cocinar juega un papel importante en las tareas del hogar.
- 炊事 - Preparación de alimentos, cocina
- 家事 - Tarefas domésticas
- 中でも - Entre ellos, especialmente.
- 重要な - Importante
- 役割を担っています - Desempeña un papel
行政は国家の重要な役割です。
Gyōsei wa kokka no jūyōna yakuwari desu
La administración es un papel importante del estado.
El gobierno es un papel importante en la nación.
- 行政 (gyousei) - administración
- 国家 (kokka) - estado
- 重要な (juuyou na) - importante
- 役割 (yakuwari) - papel, função
- です (desu) - verbo "ser"
統制は国家の安定に必要な要素です。
Tōsei wa kokka no antei ni hitsuyōna yōso desu
El control es un elemento necesario para la estabilidad de una nación.
El control es un elemento necesario para la estabilidad de la nación.
- 統制 - controle, regulación
- は - partítulo del tema
- 国家 - Estado, nación
- の - Película de posesión
- 安定 - estabilidad.
- に - Película de destino
- 必要 - necesario
- な - Título do atributo
- 要素 - elemento
- です - Verbo ser
私は祖父から受け継いだ家族の伝統を大切にしています。
Watashi wa sofu kara uketsuguida kazoku no dentō o taisetsu ni shiteimasu
Valoro mi tradición familiar que heredé de mi abuelo.
Valoro la tradición familiar heredada de mi abuelo.
- 私 - 私 (watashi)
- は - El término "tópico" indica el tema de la oración.
- 祖父 - O substantivo "avô" em japonês é "お祖父さん" (おじいさん).
- から - partítulo que indica a origem ou ponto de partida
- 受け継いだ - verbo que significa "herdar" ou "receber como herança"
- 家族 - O substantivo "família" em japonês é "家族" (kazoku).
- の - palavra que indica posse ou pertencimento
- 伝統 - O substantivo em japonês que significa "tradição" é 伝統 (dentou).
- を - partítulo que indica el objeto directo de la oración
- 大切にしています - dar importância
私は家に入る。
Watashi wa ie ni hairu
Entro en la casa.
Entro en la casa.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - Una palabra que indica el tema de la oración, en este caso "eu"
- 家 (ie) - sustantivo que significa "casa"
- に (ni) - preposição
- 入る (hairu) - verbo que significa "entrar" -> verbo que significa "entrar"
福は家族と健康にある。
Fuku wa kazoku to kenkou ni aru
La felicidad está en la familia y la salud.
Fuku está en familia y salud.
- 福 (fuku) - felicidade, sorte
- 家族 (kazoku) - familia
- と (to) - e (Artículo de conexión)
- 健康 (kenkou) - Salud
- に (ni) - em, no (Localização do artigo)
- ある (aru) - ser, existir
煉瓦の壁が美しい家。
Renga no kabe ga utsukushii ie
La casa con una pared de ladrillo es hermosa.
Una casa con una hermosa pared de ladrillos.
- 煉瓦 - ladrillo
- の - Película de posesión
- 壁 - pared
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 美しい - hermoso
- 家 - casa
政治は国家の発展にとって重要な役割を果たしています。
Seiji wa kokka no hatten ni totte juuyou na yakuwari wo hatashiteimasu
La política juega un papel importante en el desarrollo del país.
La política juega un papel importante en el desarrollo de la nación.
- 政治 (seiji) - política
- 国家 (kokka) - Estado, nación
- 発展 (hatten) - desarrollo
- にとって (ni totte) - para, em relação a -> para, respecto a
- 重要な (juuyou na) - importante
- 役割 (yakuwari) - papel, função
- を果たしています (wo hatashite imasu) - desempenha - desempeña
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 家 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "casa" é "(家) ie". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
