Traducción y Significado de: 夢 - yume
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 夢 (yume) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: yume
Kana: ゆめ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: soñar
Significado en ingles: dream
Definição:Definição: Imágenes y experiencias que ocurren en tu mente mientras duermes.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (夢) yume
La palabra japonesa "夢" (yume) significa "sueño". Está compuesto por los caracteres "夕" (yuu), que representa el atardecer, y "目" (yo), que significa "ojo". La etimología de la palabra se remonta al período Heian (794-1185), cuando era común la creencia en los sueños como una forma de comunicación divina. La palabra "yume" también se usa en modismos y proverbios, como "yume wo miru" (soñar) y "yume wa kibou no hana" (los sueños son flores de esperanza).Cómo Escribir en Japonés - (夢) yume
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (夢) yume:
Sinónimos y Similares (夢) yume
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
夢想; 幻想; 夢見; 夢想する; 夢見る; 夢想家; 夢想的; 夢想曲; 夢想家的; 夢想的な; 夢想家的な; 夢想的な人; 夢想家的な人; 夢想的な作品; 夢想家的な作品; 夢想的な世界; 夢想家的な世界; 夢想的な場所; 夢想家的な場所.
Palabras que contienen: 夢
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: むちゅう
Romaji: muchuu
Significado:
Aturdimiento; (en trance; éxtasis; delirio; incrustación
Palabras con la misma pronunciación: ゆめ yume
Oraciones de ejemplo - (夢) yume
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
私は彼女に夢中です。
Watashi wa kanojo ni muchuu desu
Estoy obsesionada con ella.
Estoy loco por ella.
- 私 - pronombre personal "yo"
- は - partícula de tema, indica que el sujeto de la oración es "yo"
- 彼女 - novia
- に - partícula de destino, indica que la acción está dirigida hacia la "novia"
- 夢中 - adjetivo "enamorado"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
彼女は夢を追う。
Kanojo wa yume o ou
Ella persigue sus sueños.
Ella sigue su sueño.
- 彼女 (kanojo) - Ella
- は (wa) - Película de tópico
- 夢 (yume) - Soñar
- を (wo) - Partícula de objeto direto
- 追う (ou) - Pursue
将来の夢は何ですか？
Shourai no yume wa nan desu ka?
¿Cuál es tu sueño para el futuro?
¿Cuál es tu futuro sueño?
- 将来 (shourai) - futuro
- の (no) - Película de posesión
- 夢 (yume) - sueño
- は (wa) - partítulo del tema
- 何 (nani) - lo que
- ですか (desu ka) - forma educada de preguntar
夢は叶うものだと信じている。
Yume wa kanau mono da to shinjite iru
Creo que los sueños se hacen realidad.
Creo que los sueños se hacen realidad.
- 夢 - sueño
- は - partítulo del tema
- 叶う - realizarse, volverse realidad
- もの - cosa, objeto
- だ - verbo "ser" na forma afirmativa: ser
- と - Excerpt from a quote
- 信じている - creer, tener fe
ついに夢が叶った。
Tsuini yume ga kanatta
Finalmente mi sueño se hizo realidad.
El sueño finalmente se hizo realidad.
- ついに - finalmente, por fim
- 夢 - sueño
- が - partítulo que indica el sujeto de la oración
- 叶った - verbo que indica que el sueño se realizó, en el pasado
一つの夢がある。
hitotsu no yume ga aru
Hay un sueño.
- 一つ - uno
- の - en
- 夢 - sueño
- が - sujeto
- ある - existe
恐ろしい夢を見た。
Kyōroshii yume o mita
Tuve un sueño aterrador.
Tuve un sueño terrible.
- 恐ろしい - aterrador
- 夢 - sueño
- を - partítulo que indica el objeto directo de la oración
- 見た - Participio del verbo "miru" que significa "ver": "visto"
私の夢は牧場を持つことです。
Watashi no yume wa bokujou wo motsu koto desu
Mi sueño es tener una granja.
Mi sueño es tener un rancho.
- 私の夢は - "Mi sueño es"
- 牧場を - "Granja" significa "una finca"
- 持つこと - "Motsu koto" significa "tener"
- です - "Desu" es una partícula que indica una declaración formal.
遂に夢が叶った。
Tsuini yume ga kanatta
Finalmente mi sueño se hizo realidad.
El sueño finalmente se hizo realidad.
- 遂に (tsui ni) - finalmente
- 夢 (yume) - sueño
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 叶った (kanatta) - se llevó a cabo
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 夢 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "soñar" é "(夢) yume". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
