Traducción y Significado de: 夜 - yoru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 夜 (yoru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: yoru
Kana: よる
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: tarde; tarde
Significado en ingles: evening;night
Definição:Definição: La hora de la luz y la hora de la oscuridad después de la puesta del sol.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (夜) yoru
夜 It is a Japanese word meaning "night". It is composed of the characters "夕" that represents the sun setting on the horizon, and "亜" which means "second" or "sub". The etymology of the word goes back to the old period of Japan, when people used the sun and moon to measure time. The night was considered the "second" or "sub" period of the day, after sunset. The word is commonly used in expressions such as "夜中" (yonaka) which means "midnight" and "夜行性" (yakousei) which means "night" or "active at night".Cómo Escribir en Japonés - (夜) yoru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (夜) yoru:
Sinónimos y Similares (夜) yoru
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
夕方; 夕暮れ; 夜間; 暗闇; 夜中; 夜更け; 夜明け
Palabras que contienen: 夜
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: よふかし
Romaji: yofukashi
Significado:
Quedarse hasta tarde; mantenerse despierto hasta tarde; sentarse tarde en la noche; Chotacabras
Kana: よふけ
Romaji: yofuke
Significado:
tarde en la noche
Kana: よあけ
Romaji: yoake
Significado:
Dawn; Daybreak
Kana: やちゅう
Romaji: yachuu
Significado:
toda la noche
Kana: やぐ
Romaji: yagu
Significado:
lecho
Kana: やかん
Romaji: yakan
Significado:
la noche; noche
Kana: やぎょう
Romaji: yagyou
Significado:
Caminar de noche; tren de la noche; viajes nocturnos
Kana: にちや
Romaji: nichiya
Significado:
día y noche; alguna vez
Kana: てつや
Romaji: tetsuya
Significado:
toda la noche; vigilia toda la noche; noche en vela
Kana: しんや
Romaji: shinya
Significado:
tarde en la noche
Palabras con la misma pronunciación: よる yoru
Oraciones de ejemplo - (夜) yoru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
点々と星が輝く夜空が美しいです。
Ten ten to hoshi ga kagayaku yozora ga utsukushii desu
La noche con estrellas brillantes salpicadas es hermosa.
El cielo nocturno donde brilla la estrella es hermoso.
- 点々と - Punteado
- 星が - Estrellas
- 輝く - Brillante
- 夜空が - Cielo nocturno
- 美しいです - Hermoso
深夜には静かな時間が流れる。
Shinya ni wa shizuka na jikan ga nagareru
durante el amanecer
El tiempo tranquilo fluye tarde en la noche.
- 深夜には - en la madrugada
- 静かな - tranquila - tranquila
- 時間が - hora
- 流れる - flui
夜中には静かな雰囲気が漂っている。
Yonaka ni wa shizuka na fun'iki ga tadayotte iru
Durante la noche
Hay un ambiente tranquilo en medio de la noche.
- 夜中には - en el medio de la noche
- 静かな - O adjetivo que significa "silencioso" em português é "silencioso".
- 雰囲気が - sobrescrito que significa "atmosfera" ou "ambiente", seguido da partícula que indica o sujeito da frase
- 漂っている - flutuando
稲光が輝く夜空は美しいです。
Inabikari ga kagayaku yozora wa utsukushii desu
La noche en que el rayo es hermoso.
El cielo nocturno donde brilla el brillo es hermoso.
- 稲光 (inabikari) - iluminación
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 輝く (kagayaku) - brillar
- 夜空 (yozora) - cielo nocturno
- は (wa) - partítulo del tema
- 美しい (utsukushii) - bonita
- です (desu) - verbo ser/estar
星が輝く夜空は美しいです。
Hoshi ga kagayaku yozora wa utsukushii desu
La brillante noche estrellada es hermosa.
El cielo nocturno donde brilla la estrella es hermoso.
- 星が輝く - hoshi ga kagayaku- las estrellas brillan
- 夜空 - yozora- cielo nocturno
- は - Washington- partítulo del tema
- 美しい - utsukushii- bonito, lindo
- です - desu- verbo ser/estar na forma educada
夜は静かです。
Yoru wa shizuka desu
La noche es tranquila.
La noche es tranquila.
- 夜 - "noite" em japonês é 夜 (yoru).
- は - é uma partícula de tópico que indica que o assunto da frase é "noite".
- 静か - significa "静かな" ou "穏やかな" em japonês.
- です - "é" ou "está" em japonês significa "です" (desu).
夜具は寝る時に必要なものです。
Yagu wa neru toki ni hitsuyou na mono desu
La ropa de cama es necesaria para dormir.
Tarda horas en dormir.
- 夜具 (yagu) - equipo nocturno
- 寝る (neru) - dormir
- 時 (toki) - hora
- に (ni) - partícula indicando tiempo
- 必要 (hitsuyou) - necesario
- な (na) - pa1TP31Partícula gramatical
- もの (mono) - cosa
- です (desu) - verbo ser/estar
夜明けが近づいている。
Yoake ga chikadzuite iru
El amanecer se acerca.
- 夜明け - amanecer
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 近づいて - acercándose
- いる - verbo estar en presente
- . - periodo.
三日月が輝く夜空は美しいです。
Mikazuki ga kagayaku yozora wa utsukushii desu
La noche en que brilla la luna creciente es hermosa.
El cielo nocturno donde brilla la luna creciente es hermoso.
- 三日月 - significado "lua crescente" e é representada pelo ideograma 三日月.
- が - partícula gramatical que indica el sujeito da frase, neste caso, "lua crescente".
- 輝く - verbo que significa “brillar” y está representado por el ideograma 輝く.
- 夜空 - "céu noturno" significa "cielo nocturno" e é representado pelos ideogramas 夜空.
- は - partícula gramatical que indica el tema de la oración, en este caso, "céu noturno".
- 美しい - Adjetivo que significa "hermoso" y está representado por el ideograma 美しい.
- です - verbo auxiliar que indica la forma educada de la frase.
ロマンチックな夜景が美しいです。
Romanchikku na yakei ga utsukushii desu
The romantic night landscape is beautiful.
The romantic night view is beautiful.
- ロマンチックな - Romántico
- 夜景が - Vista nocturna
- 美しいです - Hermoso/ Bonito (adjetivo que significa "bonito" e verbo que indica "ser" no presente)
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 夜 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "tarde; tarde" é "(夜) yoru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
