Traducción y Significado de: 変 - hen
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 変 (hen) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: hen
Kana: へん
Tipo: Sustantivo adjetivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: cambiar; incidente; disturbio; extraño; plano (música); extraño; peculiar; mirada sospechosa; extraño; excéntrico; divertido
Significado en ingles: change;incident;disturbance;strange;flat (music);odd;peculiar;suspicious-looking;queer;eccentric;funny
Definição:Definição: Un estado o apariencia diferente.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (変) hen
La palabra japonesa 変 (gallina) es un adjetivo que significa "extraño", "anormal", "diferente", "cambiado" o "variado". La etimología de la palabra es incierta, pero es posible que se origine en los chinos antiguos, donde la palabra correspondiente es biàn. La escritura de Kanji está compuesta por los radicales "persona" (人) y "cambio" (云), lo que sugiere la idea de una persona que ha cambiado o está en proceso de cambio. La palabra 変 se usa comúnmente en expresiones como 変な人 (henna hito), que significa "persona extraña", o 変化する (Henka Suru), que significa "cambiar" o "variar". La palabra también se puede usar como sustantivo, como en 変化 (Henka), que significa "cambio" o "variación".Cómo Escribir en Japonés - (変) hen
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (変) hen:
Sinónimos y Similares (変) hen
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
異なる; 変化する; 変更する; 変わる; 変える; 変容する; 変貌する; 変革する; 変身する; 変質する
Palabras que contienen: 変
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: あいかわらず
Romaji: aikawarazu
Significado:
como siempre; como de costumbre; el mismo
Kana: へんせん
Romaji: hensen
Significado:
cambiar; transición; vicisitudes
Kana: へんどう
Romaji: hendou
Significado:
cambiar; fluctuación
Kana: へんか
Romaji: henka
Significado:
cambiar; variación; modificación; mutación; transición; transformación; transfiguración; metamorfosis; variedad; diversidad; inflexión; declinación; conjugación
Kana: へんかく
Romaji: henkaku
Significado:
cambiar; remodelación; revolución; revuelta; (la reforma
Kana: へんこう
Romaji: henkou
Significado:
cambiar; modificación; modificación
Kana: かわる
Romaji: kawaru
Significado:
cambiar; ser transformado; variar; ser revisado; ser diferente; mover ubicación
Kana: かえる
Romaji: kaeru
Significado:
cambiar; modificar; variar; para convertir; revisar; enmendar
Kana: いっぺん
Romaji: ippen
Significado:
cambio completo; girar
Palabras con la misma pronunciación: へん hen
Oraciones de ejemplo - (変) hen
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
下りの坂道を歩くのは大変です。
Kudari no sakamichi wo aruku no wa taihen desu
Bajarse en una colina es difícil.
Es difícil caminar alrededor de la pendiente.
- 下りの坂道 - descenso de una colina
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 歩く - andar
- のは - partítulo del tema
- 大変 - difícil, duro
- です - verbo ser, estar
金融業界は常に変化しています。
Kin'yū gyōkai wa tsuneni henka shite imasu
La industria financiera está en constante cambio.
- 金融業界 - sector financiero
- は - partítulo del tema
- 常に - alguna vez
- 変化しています - está mudando
社会は常に変化しています。
Shakai wa tsuneni henka shiteimasu
La sociedad siempre está en constante cambio.
La sociedad está en constante cambio.
- 社会 (shakai) - sociedad
- は (wa) - partítulo del tema
- 常に (tsuneni) - alguna vez
- 変化しています (henka shiteimasu) - está mudando
物事は常に変化する。
Monogoto wa tsuneni henka suru
Las cosas siempre cambian.
- 物事 (monogoto) - cosas, asuntos
- は (wa) - partítulo del tema
- 常に (tsuneni) - alguna vez
- 変化する (henka suru) - cambiar, variar
流行は常に変化しています。
Ryūkō wa tsuneni henka shiteimasu
La moda siempre está cambiando.
La tendencia está en constante cambio.
- 流行 (ryuukou) - Moda
- は (wa) - partítulo del tema
- 常に (tsuneni) - alguna vez
- 変化 (henka) - cambio
- しています (shiteimasu) - está ocorrendo
時代は常に変化しています。
Jidai wa tsuneni henka shiteimasu
Los tiempos siempre están cambiando.
Los tiempos están cambiando constantemente.
- 時代 (jidai) - significa "era" o "época" en japonés
- は (wa) - Partícula gramatical que indica el tema de la oración
- 常に (tsuneni) - adverbio que significa "siempre"
- 変化 (henka) - sustantivo que significa "cambio" o "transformación"
- しています (shiteimasu) - verbo compuesto que indica una acción en curso, en este caso "está mudando"
教育は人生を変える力を持っています。
Kyouiku wa jinsei wo kaeru chikara wo motteimasu
La educación tiene el poder de cambiar la vida de las personas.
La educación tiene el poder de cambiar la vida.
- 教育 - Educación
- は - Película de tópico
- 人生 - Vida
- を - Partícula de objeto direto
- 変える - Cambiar/transformar
- 力 - Poder/Fuerza
- を - Partícula de objeto direto
- 持っています - Ter/possuir - Tener/tener
断水は大変だ。
Dansui wa taihen da
La falta de agua es terrible.
El riego es difícil.
- 断水 - significa "falta de água"
- は - partítulo del tema
- 大変 - significa "difícil" o "grave"
- だ - verbo "ser" en tiempo presente
愛は世界を変える力を持っています。
Ai wa sekai wo kaeru chikara wo motte imasu
El amor tiene el poder de cambiar el mundo.
- 愛 (ai) - amar
- は (wa) - partítulo del tema
- 世界 (sekai) - mundo
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 変える (kaeru) - cambiar
- 力 (chikara) - poder
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 持っています (motteimasu) - ter
- . (ponto final) - signo de puntuación
技術は社会を変える力を持っています。
Gijutsu wa shakai o kaeru chikara o motte imasu
La tecnología tiene el poder de cambiar la sociedad.
- 技術 (gijutsu) - tecnología
- は (wa) - partítulo del tema
- 社会 (shakai) - sociedad
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 変える (kaeru) - mudar/transformar
- 力 (chikara) - poder/força
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 持っています (motteimasu) - possuir/ter
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 変 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Sustantivo adjetivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo adjetivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "cambiar; incidente; disturbio; extraño; plano (música); extraño; peculiar; mirada sospechosa; extraño; excéntrico; divertido" é "(変) hen". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
