Traducción y Significado de: 声 - koe
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 声 (koe) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: koe
Kana: こえ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: voz
Significado en ingles: voice
Definição:Definição: La producción de sonidos físicos y los propios sonidos. O un órgano para emitirlo.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (声) koe
La palabra japonesa 声 (koe) significa "voz" o "sonido". Está compuesto por los caracteres 士 (shi), que significa "guerrero" o "caballero", y 声 (sei), que significa "voz". Se cree que el origen de la palabra está relacionado con la idea de que la voz es un arma poderosa que puede usarse para luchar o persuadir. La palabra se usa comúnmente en expresiones como 声を出す (koe wo dasu), que significa "hablar" o "hacer un sonido", y 声がかかる (koe ga kakaru), que significa "ser llamado" o " ser invitado". . La palabra también se usa en contextos musicales, como en 声楽 (seigaku), que significa "cantar".Cómo Escribir en Japonés - (声) koe
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (声) koe:
Sinónimos y Similares (声) koe
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
音声; 口調; 叫び声; 話し声; 発声; 声色; 声量; 声質; 音; 音色; 音響; 音声信号; 音量; 音色; 音響; 音声信号; 音量; 音質; 音域; 音節; 音符; 音律; 音程; 音楽; 音源; 音波; 音響効果; 音響設備; 音響効果; 音響設備.
Palabras que contienen: 声
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: せいめい
Romaji: seimei
Significado:
declaración; afirmación; proclamación
Kana: かんせい
Romaji: kansei
Significado:
para torcer; grito de alegría
Palabras con la misma pronunciación: こえ koe
Oraciones de ejemplo - (声) koe
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
彼女の声が突然跡切れた。
Kanojo no koe ga totsuzen atogireru
Su voz desapareció de repente.
Su voz se cortó de repente.
- 彼女の - "de la novia"
- 声が - "a voz" = "a voz"
- 突然 - "de repente" - de repente
- 跡切れた - "se detuvo abruptamente"
歓声が響き渡った。
Kansei ga hibikiwatatta
El sonido de aplausos y vítores resonó.
Los aplausos resonaron.
- 歓声 - "喜びの叫び" ou "拍手" - "gritos de alegria" ou "aplausos" em japonês.
- が - パーティクル
- 響き渡った - O verbo em japonês que significa "ecoou" ou "ressoou" é "鳴った" (natta).
叫び声が響き渡った。
Sakebi goe ga hibikiwatatta
Un grito resonó.
Los gritos resonaron.
- 叫び声 - grito
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 響き渡った - ecoou
このチャンネルは映像がクリアで音声も良いです。
Kono channeru wa eizō ga kuria de onsei mo yoi desu
Este canal tiene una imagen clara y buen sonido.
Este canal tiene un video claro y tiene una buena voz.
- この - es
- チャンネル - canal
- は - é
- 映像 - Imagen
- が - (Título do Tópico)
- クリア - Clara
- で - Conector de extremidade
- 音声 - sonido
- も - también
- 良い - bien
- です - es (forma educada de "ser")
この声明は真実を伝えるために発表されました。
Kono seimei wa shinjitsu o tsutaeru tame ni happyō sa remashita
Esta declaración ha sido publicada para transmitir la verdad.
Esta declaración fue anunciada para transmitir la verdad.
- この声明 - esta declaração - esta declaración
- は - é uma partícula que indica o tópico da frase
- 真実 - verdad
- を - partícula que indica el objeto directo
- 伝える - transmitir
- ために - para
- 発表されました - Foi anunciada
声が大きい人は迷惑です。
Koe ga ookii hito wa meiwaku desu
Las personas con voces fuertes son molestas.
- 声が大きい人 - persona con voz alta
- は - partítulo del tema
- 迷惑 - molesto
- です - verbo ser/estar no presente
彼女は自分の声を弱めた。
Kanojo wa jibun no koe o yowameta
Ella bajó la voz.
Ella debilitó su voz.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partítulo del tema
- 自分 (jibun) - si misma
- の (no) - Película de posesión
- 声 (koe) - voz
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 弱めた (yowameta) - debilitó
彼女の声が聞こえる。
Kanojo no koe ga kikoeru
Puedo oír su voz.
- 彼女 (kanojo) - "ela" em japonês significa "彼女" (kanojo) em português.
- の (no) - Artículo que indica posesión o relación
- 声 (koe) - significa "voz" em japonês - significa "voz" em japonês
- が (ga) - partítulo que indica el sujeto de la oración
- 聞こえる (kikoeru) - verbo que significa "ser escuchado" o "ser audible"
彼女の歌声には感心する。
Kanojo no utagoe ni wa kanshin suru
Estoy impresionado con su voz para cantar.
Estoy impresionado con su voz para cantar.
- 彼女 - ela
- の - en
- 歌声 - voz de canto
- に - en
- は - (partícula de tema)
- 感心 - admiración, elogio
- する - hacer
満場掌声を浴びる。
Manjou shousai wo abiru
Reciba los aplausos de todo el público.
Estaré expuesto a la voz completa.
- 満場 - significa "toda la audiencia" o "todos los presentes en el lugar".
- 掌声 - significa "aplausos".
- を - El objeto directo de la oración.
- 浴びる - Verbo que significa "recibir" o "bañar". En este caso, se utiliza en el sentido figurado de "recibir" el aplauso.
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 声 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "voz" é "(声) koe". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
