Traducción y Significado de: 場 - ba
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 場 (ba) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: ba
Kana: ば
Tipo: Sustantivo.
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: lugar; Campo (físico)
Significado en ingles: place;field (physics)
Definição:Definição: El hecho de que algo esté en un lugar o posición determinados.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (場) ba
La palabra japonesa "場" (BA) significa "lugar" o "espacio". Consiste en dos kanjis: "土" (tsuchi), que significa "tierra" o "suelo", y "戈" (alabarda), que representa un arma vieja. La combinación de estos dos kanjis sugiere la idea de un espacio delimitado y protegido, un lugar donde las personas pueden reunirse y sentirse seguras. La palabra "BA" se usa en muchos contextos diferentes, desde describir un lugar físico, como un parque o un estadio, para referirse a un entorno social, como un entorno laboral o una situación política.Cómo Escribir en Japonés - (場) ba
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (場) ba:
Sinónimos y Similares (場) ba
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
場所; スペース; 空間; 広場; 場面; 場合; 場所; 場所; 場地; 場合; 場面; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所; 場所
Palabras que contienen: 場
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: らいじょう
Romaji: raijyou
Significado:
asistencia
Kana: やくば
Romaji: yakuba
Significado:
Ayuntamiento
Kana: まんじょう
Romaji: manjyou
Significado:
unánime; todo el publico
Kana: ぼくじょう
Romaji: bokujyou
Significado:
1. Granja (ganado); 2. Tierra de pastos; Prado; pasto de tierra
Kana: ほんば
Romaji: honba
Significado:
Casa; hábitat; centro; mejor lugar; genuino
Kana: ひろば
Romaji: hiroba
Significado:
cuadrado
Kana: ひこうじょう
Romaji: hikoujyou
Significado:
aeropuerto
Kana: ばめん
Romaji: bamen
Significado:
escena; escenario (por ejemplo, de la novela)
Kana: ばしょ
Romaji: basho
Significado:
local; ubicación
Kana: ばあい
Romaji: baai
Significado:
caso; situación
Palabras con la misma pronunciación: ば ba
Oraciones de ejemplo - (場) ba
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
人々が祭りの会場に群がる。
Hitobito ga matsuri no kaijou ni muragaru
La gente se reúne en el lugar de la fiesta.
La gente se reúne en el lugar del festival.
- 人々 - Personas
- が - Título do assunto
- 祭り - Festival
- の - PossegetSimpleName
- 会場 - Lugar del evento
- に - Partítulo de destino
- 群がる - Aglomeração, reunir-se en gran número
その場所
sono basho
ese lugar.
ese lugar
- その - demonstrativo que significa "aquel"
- 場所 - sustantivo que significa "local"
駐車場に車を停めてください。
Chuushajou ni kuruma wo tomete kudasai
Estacione el auto en el estacionamiento.
Estacione su automóvil en el estacionamiento.
- 駐車場 (chūshajō) - estacionamento
- に (ni) - partícula que indica el lugar donde debe realizarse la acción.
- 車 (kuruma) - auto
- を (wo) - partítulo indicando el objeto directo de la acción
- 停めて (tomete) - "estaciona"
- ください (kudasai) - expresión de pedido o solicitud educada
酒場で友達と楽しい時間を過ごしました。
Sakaba de tomodachi to tanoshii jikan wo sugoshimashita
Me divertí con mis amigos en el bar.
- 酒場 (sakaba) - bar/pub
- で (de) - partícula que indica el lugar donde se realiza una acción
- 友達 (tomodachi) - amigo(s)
- と (to) - partícula que indica "con"
- 楽しい (tanoshii) - divertido/a
- 時間 (jikan) - tempo/horas
- を (wo) - partícula que indica el objeto de la acción
- 過ごしました (sugoshimashita) - pasó/ tuvo (un buen momento)
飛行場にはたくさんの飛行機があります。
Hikoujou ni wa takusan no hikouki ga arimasu
Hay muchos aviones del aeropuerto.
- 飛行場 (hikoujou) - aeropuerto
- に (ni) - partítulo que indica localização
- は (wa) - partítulo que indica el tema de la oración
- たくさんの (takusan no) - muchos
- 飛行機 (hikouki) - aviones
- が (ga) - partítulo que indica el sujeto de la oración
- あります (arimasu) - Ellos existen
騒々しい場所は嫌いです。
Souzoushii basho wa kirai desu
No me gustan los lugares ruidosos.
Odio los lugares ruidosos.
- 騒々しい - ruidoso, ruidoso
- 場所 - lugar
- は - partítulo del tema
- 嫌い - odiar, no gustar
- です - verbo ser/estar no presente
騒がしい場所は好きじゃない。
Sawagashii basho wa suki janai
No me gustan los lugares ruidosos.
- 騒がしい - ruidoso
- 場所 - lugar
- は - partítulo del tema
- 好き - gustar
- じゃない - negación informal
式場で結婚式を挙げました。
Shikijō de kekkonshiki o agemashita
Tuvimos nuestra boda en la sala de ceremonia.
Tuvimos una boda en el salón de la ceremonia.
- 式場 (shibajou) - lugar de ceremonia
- で (de) - Sábado
- 結婚式 (kekkonshiki) - ceremonia de boda
- を (wo) - partítulo que indica el objeto directo de la acción
- 挙げました (ageremashita) - particípio passado: ageru, que significa "realizar" ou "conduzir"
酔っ払いは公共の場で騒ぐべきではありません。
Yopparai wa kōkyō no ba de sawagu beki de wa arimasen
Los borrachos no deben hacer ruido en lugares públicos.
El borracho no debe hacer ruido en público.
- 酔っ払い - "bêbado" em japonês é "酔っ払い" (yopparai).
- は - Tópico: 酔っ払い (sakebitarai) - bêbado.
- 公共の場 - "espaço público" em japonês é 公共空間 (koukyou kuukan).
- で - Título do filme em japonês, indicando que a ação ocorre no "espaço público".
- 騒ぐ - "barulho" em japonês significa "音" e "fazer" em japonês significa "作る", portanto "fazer barulho" em japonês é "音を作る".
- べきではありません - Expresión en japonés que indica una prohibición o una obligación negativa, en este caso significa "no se debe hacer".
農村は自然に囲まれた素晴らしい場所です。
Nōson wa shizen ni kakomareta subarashii basho desu
Las zonas rurales son lugares maravillosos rodeados de naturaleza.
Rural es un lugar maravilloso rodeado de naturaleza.
- 農村 - "Aldeia rural" em japonês é "田舎の村" (Inaka no mura).
- は - Artigo
- 自然 - Significado de "natureza" em japonês.
- に - Partícula gramatical que indica la relación de algo con otra cosa.
- 囲まれた - 囲む - cercar
- 素晴らしい - significa "maravilhoso" ou "esplêndido" em japonês.
- 場所 - "lugar" em japonês significa "場所".
- です - verbo "ser" na forma educada -> verbo "ser" en forma educada.
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 場 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Sustantivo.
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo.
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "lugar; Campo (físico)" é "(場) ba". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
