Traducción y Significado de: 埋める - uzumeru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 埋める (uzumeru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: uzumeru
Kana: うずめる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: enterrar (por ejemplo, cara en manos)
Significado en ingles: to bury (e.g. one's face in hands)
Definição:Definição: Rellene un agujero o espacio con algo.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (埋める) uzumeru
La palabra japonesa 埋める (umeru) es un verbo que significa "enterrar", "enterrar" o "llenar". La etimología de la palabra está compuesta por los caracteres 埋 (que significa "enterrar" o "cubrir") y る (que es un sufijo verbal que indica acción o estado). La palabra se usa comúnmente en contextos relacionados con funerales, pero también se puede usar en situaciones más generales, como llenar un agujero o enterrar un tesoro.Cómo Escribir en Japonés - (埋める) uzumeru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (埋める) uzumeru:
Conjugación verbal de 埋める
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 埋める (uzumeru)
- 埋める - conjugación en forma básica
- 埋めた - pasado
- 埋める - futuro presente
- 埋まる - Forma pasiva
Sinónimos y Similares (埋める) uzumeru
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
埋没する; 埋葬する; 埋め込む; 埋め立てる; 埋まる; 埋めること
Palabras que contienen: 埋める
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: うずめる uzumeru
Oraciones de ejemplo - (埋める) uzumeru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
溝を埋めるには時間がかかる。
Mizo wo umeru ni wa jikan ga kakaru
Se necesita tiempo para construir el ritmo.
- 溝 (mizo) - significa "zanja" o "canal"
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 埋める (umeru) - significa "rellenar" o "enterrar"
- には (niwa) - partícula que indica una condición o requisito
- 時間 (jikan) - significa "tiempo"
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- かかる (kakaru) - Significa "tomar tiempo" o "tardar".
私はこのフォームを完全に埋めることができます。
Watashi wa kono fōmu o kanzen ni umeru koto ga dekimasu
Puedo llenar completamente este formulario.
- 私 (watashi) - Europa (Europeu)
- は (wa) - partículaGameObjectWithTagjaponesa que indica el tópico de la oración
- この (kono) - Adjetivo japonés que significa "esto"
- フォーム (fōmu) - formulario
- を (wo) - partícula japonesa que indica el objeto directo de la oración
- 完全に (kanzen ni) - completamente
- 埋める (umeru) - verbo japonés que significa "preencher" -- verbo japonés que significa "preencher"
- こと (koto) - A palavra japonesa é "もの" e significa "coisa" em português.
- が (ga) - partícula japonesa que indica o sujeito da frase
- できます (dekimasu) - verbo japonês que significa "ser capaz de" -> verbo japonês que significa "ser capaz de"
穴を埋める必要がある。
Anawo umeru hitsuyou ga aru
Tenemos que llenar el agujero.
Es necesario llenar el agujero.
- 穴 - significa "agujero" o "cavidad".
- を - partítulo do item.
- 埋める - verbo que significa "rellenar" o "enterrar".
- 必要 - sustantivo que significa "necesidad".
- が - Pa1TP31Subject Title.
- ある - verbo que significa "existir" o "tener".
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 埋める usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "enterrar (por ejemplo, cara en manos)" é "(埋める) uzumeru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
