Traducción y Significado de: 回 - kai
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 回 (kai) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: kai
Kana: かい
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: contador de ocurrencia
Significado en ingles: counter for occurrences
Definição:Definição: repetir algo.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (回) kai
A palavra japonesa "回" (かい, kai) é um kanji que pode ser traduzido como "volta", "giro", "rodada" ou "vez". Ele é composto por dois elementos: o radical "口" (kuchi), que significa "boca", e o radical "囗" (kunigamae), que representa uma moldura ou um limite, também carrega o sentido de caixas. O kanji "回" é usado em diversas palavras e expressões em japonês, como "回転" (kaiten), que significa "rotação", "回答" (kaitou), que significa "resposta", "回路" (kairo), que significa "circuito", e "回復" (kaifuku), que significa "recuperação". Além disso, o kanji "回" também é usado em combinação com outros kanjis para formar palavras compostas, como "回覧" (kairan), que significa "circulação de documentos", "回収" (kaishuu), que significa "coleta" ou "recuperação", e "回向" (ekou), que significa "reverência" ou "oração". Em resumo, a palavra japonesa "回" representa a ideia de volta, giro ou rodada, e é usada em diversas palavras e expressões em japonês.Cómo Escribir en Japonés - (回) kai
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (回) kai:
Sinónimos y Similares (回) kai
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
循環; 周回; 反復; 再度; 繰り返し; ループ
Palabras que contienen: 回
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: あとまわし
Romaji: atomawashi
Significado:
posponiendo
Kana: みのまわり
Romaji: minomawari
Significado:
la apariencia personal; objetos personales
Kana: まわす
Romaji: mawasu
Significado:
girar; girar
Kana: まわり
Romaji: mawari
Significado:
circunferencia; ambiente; circulación
Kana: まわりみち
Romaji: mawarimichi
Significado:
Desvío
Kana: まわる
Romaji: mawaru
Significado:
girar; girar; visitar varios lugares
Kana: ねまわし
Romaji: nemawashi
Significado:
Haciendo los arreglos necesarios
Kana: ねじまわし
Romaji: nejimawashi
Significado:
Destornillador
Kana: とおまわり
Romaji: toomawari
Significado:
Desvío; forma indirecta
Kana: てんかい
Romaji: tenkai
Significado:
revolución; rotación
Palabras con la misma pronunciación: かい kai
Oraciones de ejemplo - (回) kai
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
身の回りの世話をする。
Mino mawari no sewa wo suru
Cuida las cosas a tu alrededor.
Cuidarse.
- 身の回り - Se refiere a cosas relacionadas con el cuerpo, como ropa, higiene personal, etc.
- の - Partícula que indica posesión o relación.
- 世話 - Cuidado, atenção, assistência.
- を - Palavra que indica o objeto da ação.
- する - Verbo que significa "Fazer". -> Verbo que significa "hacer".
車輪が回っている。
Sharin ga mawatte iru
Las ruedas están girando.
- 車輪 - significa "roda" em japonês.
- が - pronombre que indica el sujeto de la oración.
- 回っている - Verbo que significa "girar" o "rotar".
私はスプーンでコーヒーを掻き回す。
Watashi wa supūn de kōhī o kakimawasu
Me muevo el café con una cuchara.
Rasquulo el café con una cuchara.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - partícula que marca el tema de la oración
- スプーン (supuun) - No voy a modificar la palabra, ya que "colher" es un sustantivo en portugués que significa "cuchara" en español.
- で (de) - Pelicula que indica o meio ou ferramenta utilizada.
- コーヒー (koohii) - o café
- を (wo) - partítulo que marca el objeto directo de la oración
- 掻き回す (kakimawasu) - agitar
急がば回れ
isogaba maware
apresúrate
- 急がば - "apresurarse sin pensar puede llevar a problemas".
- 回れ - significa "dar la vuelta, rodear".
回覧を配布しました。
Kairan wo haifu shimashita
Distribuimos el documento de circulación.
La circulación fue distribuida.
- 回覧 - la palabra que significa "circulación de documentos" o "distribución de información" es "circulación de documentos" o "distribución de información" en español.
- を - Complemento directo do sujeito da ação.
- 配布 - Verbo que significa "distribuir" o "entregar".
- しました - forma pasada del verbo "suru", que indica que la acción fue concluida.
今回の旅行は楽しかったです。
Konnkai no ryokou wa tanoshikatta desu
El viaje esta vez fue divertido.
Este viaje fue divertido.
- 今回の旅行 - "konkai no ryokou" é uma expressão em japonês que significa "viagem desta vez". Se desejar alguma outra tradução ou mais informações, por favor, me avise!(viaje esta vez)
- は - Washington(partícula de tema)
- 楽しかった - tanoshikatta(fue divertido)
- です - desu(verbo to be/estar en tiempo presente)
ダイヤルを回してください。
Daiyaru wo mawashite kudasai
Gire el registro del teléfono, por favor.
Gire el dial.
- ダイヤル (daiyaru) - significa "discagem" em japonês, referindo-se ao disco em um telefone antigo usado para fazer chamadas.
- を (wo) - partícula de objeto en japonés, indicando que "daiyaru" es el objeto de la acción.
- 回して (mawashite) - La forma verbal del verbo "mawasu", que significa "girar" en japonés, en español es "girar".
- ください (kudasai) - formal del verbo "kureru", que significa "dar" en japonés. En este contexto, se utiliza como una forma educada de pedir a alguien que gire el disco de marcación.
この回路は正常に動作しています。
Kono kairo wa seijō ni dōsa shite imasu
Este circuito funciona correctamente.
Este circuito funciona normalmente.
- この - este
- 回路 - circuito
- は - Una película de tema que indica que el asunto de la oración es "este circuito"
- 正常 - normal
- に - Película que indica el estado en el que el circuito está funcionando.
- 動作 - substantivo que significa "operación" o "funcionamiento"
- しています - verbo que indica a ação de "estar funcionando" ou "estar operando" -> verbo que indica a ação de "estar funcionando" ou "estar operando"
すばしこい猫が庭を駆け回っている。
Subashikoi neko ga niwa wo kake mawatte iru
Un gato ágil corre por el jardín.
Un gato rápido corre por el jardín.
- すばしこい - adjetivo que significa ágil, rápido
- 猫 - sustantivo que significa gato
- が - partítulo que indica el sujeto de la oración
- 庭 - sustantivo que significa jardín
- を - partítulo que indica el objeto directo de la oración
- 駆け回っている - correndo
一年に一回のイベントが楽しみです。
Ichinen ni ikkai no ibento ga tanoshimi desu
Espero con ansias el evento una vez al año.
- 一年 (ichi-nen) - un año
- に (ni) - partítulo que indica tempo ou lugar
- 一回 (ik-kai) - una vez
- の (no) - partícula que indica posesión o atribución
- イベント (ibento) - evento
- が (ga) - partítulo que indica el sujeto de la oración
- 楽しみ (tanoshimi) - placer, diversión
- です (desu) - verbo "ser" en tiempo presente
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 回 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "contador de ocurrencia" é "(回) kai". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
