Traducción y Significado de: 命 - inochi
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 命 (inochi) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: inochi
Kana: いのち
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: Vida (mortal)
Significado en ingles: (mortal) life
Definição:Definição: El poder de seguir viviendo que los seres vivos poseen naturalmente.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (命) inochi
命 (inochi) es una palabra japonesa que significa "vida" o "existencia". La palabra está compuesta por los caracteres kanji 命, que significan "vida" o "destino". La etimología de la palabra se remonta al período Nara (710-794), cuando la palabra se escribía como "inochi" en hiragana. Se cree que la palabra fue influenciada por el budismo, que enfatiza la importancia de la vida y la existencia. La palabra se usa a menudo en contextos religiosos y filosóficos, así como en conversaciones cotidianas.Cómo Escribir en Japonés - (命) inochi
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (命) inochi:
Sinónimos y Similares (命) inochi
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
生命; いのち; みょうめい; せいめい
Palabras que contienen: 命
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: めいずる
Romaji: meizuru
Significado:
para ordenar; nombrar
Kana: めいちゅう
Romaji: meichuu
Significado:
un golpe
Kana: めいれい
Romaji: meirei
Significado:
orden; dominio; decreto; directiva; (Software) Instrucción
Kana: めいじる
Romaji: meijiru
Significado:
orden; para ordenar; nombre
Kana: にんめい
Romaji: ninmei
Significado:
cita; Ordenación; comisión; designación.
Kana: せいめい
Romaji: seimei
Significado:
vida; existencia
Kana: じんめい
Romaji: jinmei
Significado:
vida
Kana: じゅみょう
Romaji: jyumyou
Significado:
vida útil
Kana: しゅくめい
Romaji: shukumei
Significado:
destino; predeterminación
Kana: しめい
Romaji: shimei
Significado:
misión; tarea; mensaje
Palabras con la misma pronunciación: いのち inochi
Oraciones de ejemplo - (命) inochi
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
命ずるがままに行動する。
Meizuru ga mama ni kōdō suru
Actuar de acuerdo con las órdenes.
Actúa como le pides.
- 命ずる - enviar, ordenar
- がままに - según, siguiendo
- 行動する - agir, se comportar
革命は時に必要です。
Kakumei wa toki ni hitsuyou desu
La revolución es necesaria a veces.
La revolución es a veces necesaria.
- 革命 (kakumei) - revolución
- は (wa) - partítulo del tema
- 時に (toki ni) - a veces
- 必要 (hitsuyou) - necesario
- です (desu) - verbo "ser" no presente formal
進化は生命の本質です。
Shinka wa seimei no honshitsu desu
La evolución es la esencia de la vida.
- 進化 - evolución
- は - partítulo del tema
- 生命 - vida
- の - Película de posesión
- 本質 - esencia
- です - verbo ser/estar no presente
運命は自分で切り開くものだ。
Unmei wa jibun de kirihiraku mono da
El destino es algo que debes hacer tu camino tú mismo.
El destino es algo que puedes abrirte.
- 運命 (unmei) - destino
- は (wa) - partítulo del tema
- 自分 (jibun) - sim mesmo
- で (de) - pa1TP31Etiqueta del instrumento
- 切り開く (kiri hiraku) - abrir camino, explorar
- もの (mono) - cosa
- だ (da) - forma afirmativa do verbo "ser" - forma afirmativa del verbo "ser"
生命は尊いものです。
Seimei wa toutoi mono desu
La vida es preciosa.
La vida es preciosa.
- 生命 - Vida
- は - Película de tópico
- 尊い - Precioso -> Precioso
- もの - Cosa
- です - Verbo "ser" na forma educada - Verbo "ser" en forma educada
熱帯雨林は生命の宝庫です。
Nettai urin wa seimei no hōko desu
Los bosques tropicales son los tesoros de la vida.
La selva tropical es un tesoro de vida.
- 熱帯雨林 (nettai urin) - selva tropical
- は (wa) - partítulo del tema
- 生命 (seimei) - vida
- の (no) - Película de posesión
- 宝庫 (houko) - tesoro
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
死亡は避けられない運命です。
Shibou wa yokerarenai unmei desu
La muerte es un destino inevitable.
La muerte es un destino inevitable.
- 死亡 - morte
- は - partítulo del tema
- 避けられない - inevitable
- 運命 - destino
- です - verbo ser/estar no presente
根は樹木の命を支える重要な部分です。
Ne wa jumoku no inochi wo sasaeru juuyou na bubun desu
Las raíces son una parte importante que sustenta la vida de los árboles.
La raíz es una parte importante que sustenta la vida de un árbol.
- 根 - fuente
- は - partítulo del tema
- 樹木 - árbol
- の - Película de posesión
- 命 - vida
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 支える - apoiar
- 重要な - importante
- 部分 - parte
- です - verbo "ser" en tiempo presente
宿命に従って進む。
Shukumei ni shitagatte susumu
Sigue adelante según el destino.
Proceda de acuerdo con el destino.
- 宿命 - destino, fado
- に - partícula que indica destino o dirección
- 従って - siguiendo, de acuerdo con
- 進む - avanzar, seguir adelante
命は尊いものです。
Inochi wa toutoi mono desu
La vida es preciosa.
La vida es preciosa.
- 命 (inochi) - vida
- は (wa) - partítulo del tema
- 尊い (toutoi) - precioso, valioso
- もの (mono) - cosa, objeto
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 命 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "Vida (mortal)" é "(命) inochi". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
