Traducción y Significado de: 同じ - onaji
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 同じ (onaji) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: onaji
Kana: おなじ
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: mismo; idéntico; igual; uniforme; equivalente; similar; origen común); invariable
Significado en ingles: same;identical;equal;uniform;equivalent;similar;common (origin);changeless
Definição:Definição: Igual: no diferente, idéntico o equivalente a otro.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (同じ) onaji
同じ (Onaji) es una palabra japonesa que significa "igual", "incluso" o "idéntico". Está compuesto por el Kanjis 同 (do, dō) que significa "igual" o "igual" y 字 (ji) que significa "carácter" o "letra". La pronunciación de Onaji se deriva de la lectura de Kun'yomi de los Kanjis. Es una palabra común en el idioma japonés y a menudo se usa en las conversaciones cotidianas.Cómo Escribir en Japonés - (同じ) onaji
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (同じ) onaji:
Sinónimos y Similares (同じ) onaji
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
同様; 同一; 同等; 同じく; 同席; 同伴; 同士; 同類; 同格; 同輩; 同窓; 同僚; 同感; 同感覚; 同調; 同趣味; 同志; 同盟; 同族; 同性; 同名; 同日; 同月; 同年; 同時; 同場; 同地; 同国; 同県; 同都道府県; 同市町村; 同学年; 同級生; 同期; 同部署; 同職場; 同業; 同業者; 同店; 同店舗; 同社
Palabras que contienen: 同じ
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: おなじ onaji
Oraciones de ejemplo - (同じ) onaji
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
私は同じことを繰り返すとすぐに飽きます。
Watashi wa onaji koto wo kurikaesu to sugu ni akiramasu
Me aburro rápidamente cuando hago lo mismo una y otra vez.
Me aburro en cuanto repito lo mismo.
- 私 (watashi) - I
- は (wa) - partítulo del tema
- 同じ (onaji) - igual
- こと (koto) - cosa
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 繰り返す (kurikaesu) - repetir
- と (to) - Excerpt from a quote
- すぐに (sugu ni) - inmediatamente
- 飽きます (akimasu) - aburrirse, cansarse
この二つの会社は合同して新しいプロジェクトを始めます。
Kono futatsu no kaisha wa gōdō shite atarashii purojekuto o hajimemasu
Estas dos empresas inician un nuevo proyecto juntas.
- この - este
- 二つ - número que significa "dois"
- の - palavra que indica posse ou pertencimento
- 会社 - empresa - empresa
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 合同して - verbo composto que significa "unir-se" ou "juntar-se" -> verbo compuesto que significa "unirse" o "juntarse"
- 新しい - adjetivo que significa "nuevo"
- プロジェクト - El proyecto.
- を - partítulo que indica el objeto directo de la oración
- 始めます - The Portuguese word "começar" translates to "comenzar" in Spanish.
同じ道を歩もう。
Onaji michi wo ayumou
Caminemos juntos por el mismo camino.
Caminemos por el mismo camino.
- 同じ (onaji) - mismo
- 道 (michi) - camino
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 歩もう (arukimou) - vamos a caminar
私たちは毎日同じクラスで勉強しています。
Watashitachi wa mainichi onaji kurasu de benkyou shiteimasu
Estudiamos todos los días en la misma clase.
Estudiamos en la misma clase todos los días.
- 私たち - "nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- は - Título do tópico em japonês
- 毎日 - "todos os dias" em japonês: 毎日 (mainichi)
- 同じ - "o mesmo" em japonês = 同じ (onaji)
- クラス - "classe" em japonês - クラス
- で - Título do filme em japonês
- 勉強 - "estudar" em japonês é "勉強する" (benkyou suru).
- しています - Forma polida do verbo "fazer" em japonês: 作る (tsukuru)
私たちは彼らと比べても同じくらい優れていると思います。
Watashitachi wa karera to kurabete mo onaji kurai sugurete iru to omoimasu
Creo que somos tan buenos como ellos.
- 私たちは - pronombre personal "nosotros"
- 彼らと - con ellos
- 比べても - mismo comparando
- 同じくらい - mismo nivel
- 優れている - ser excelente
- と思います - yo creo que
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 同じ usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: adjetivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: adjetivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "mismo; idéntico; igual; uniforme; equivalente; similar; origen común); invariable" é "(同じ) onaji". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
