Traducción y Significado de: 合わせる - awaseru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 合わせる (awaseru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: awaseru
Kana: あわせる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: unirse; ser opuesto; rostro; unirse; combinar; para conectar; agregar; mezcla; combinar; superposición; comparar; Comprobar con
Significado en ingles: to join together;to be opposite;to face;to unite;to combine;to connect;to add up;to mix;to match;to overlap;to compare;to check with
Definição:Definição: Juntando varias cosas.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (合わせる) awaseru
合わせる It is a Japanese word that means "unite", "join" or "adjust". It is formed by the junction of characters 合 (gou), which means "join" or "union", and せる (Seru), which is a verbal suffix that indicates action. Therefore, the word 合わせる can be understood as "perform the action of gathering or uniting something." It is a common word in the Japanese language and can be used in various contexts, such as music, sewing, cooking, among others.Cómo Escribir en Japonés - (合わせる) awaseru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (合わせる) awaseru:
Conjugación verbal de 合わせる
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 合わせる (awaseru)
- 合わせる - Forma base
- 合わせます - Forma educada
- 合わせた - Forma pasada
- 合わせて - Forma gerundio
Sinónimos y Similares (合わせる) awaseru
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
合わせる; 併せる; 組み合わせる; 一致させる; 調和させる; 同調させる; 調整する; 調和する; 調和させる; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整
Palabras que contienen: 合わせる
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: みあわせる
Romaji: miawaseru
Significado:
intercambian miradas; posponer; suspender operaciones; abstenerse de realizar una acción
Kana: まちあわせる
Romaji: machiawaseru
Significado:
encontrar la fecha; reunirse en un lugar y hora preasignados
Kana: といあわせる
Romaji: toiawaseru
Significado:
preguntar; buscar información
Kana: くみあわせる
Romaji: kumiawaseru
Significado:
unir; para coincidir; unir
Kana: うちあわせる
Romaji: uchiawaseru
Significado:
para unir; organizar
Palabras con la misma pronunciación: あわせる awaseru
Oraciones de ejemplo - (合わせる) awaseru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
共稼ぎは夫婦の力を合わせることが大切です。
Kyōkasegi wa fuufu no chikara wo awaseru koto ga taisetsu desu
La doble renta es importante para que las parejas combinen sus puntos fuertes.
Es importante combinar el poder de la pareja para ganar dinero.
- 共稼ぎ (kyoukasegi) - significa "trabajar juntos" o "trabajo en equipo".
- 夫婦 (fuufu) - significa "pareja" o "esposo y esposa".
- 力 (chikara) - significa "fuerza" o "poder".
- 合わせる (awaseru) - significa "juntar" o "unir".
- こと (koto) - es una partícula que indica que la palabra anterior es un sustantivo y que se está utilizando como un objeto directo o indirecto.
- 大切 (taisetsu) - significa "importante" o "valioso".
- です (desu) - es una partícula que indica que la frase es una declaración o afirmación.
問い合わせることは大切です。
Toiawaseru koto wa taisetsu desu
Es importante hacer preguntas y citas.
Es importante contactarnos.
- 問い合わせる - verbo que significa "hacer una pregunta" o "hacer una consulta"
- こと - sustantivo que significa "coisa" o "asunto"
- は - partícula que indica el tema de la oración, en este caso, "hacer una pregunta" o "hacer una consulta"
- 大切 - Importante
- です - verbo de ligação que indica a forma educada e respeitosa de se expressar em japonês - verbo de ligação que indica a forma educada e respeitosa de se expressar em japonês
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 合わせる usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "unirse; ser opuesto; rostro; unirse; combinar; para conectar; agregar; mezcla; combinar; superposición; comparar; Comprobar con" é "(合わせる) awaseru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
