Traducción y Significado de: 合わす - awasu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 合わす (awasu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: awasu
Kana: あわす
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: unirse; rostro; unirse; ser opuesto; combinar; para conectar; agregar; mezcla; combinar; superposición; comparar; Comprobar con
Significado en ingles: to join together;to face;to unite;to be opposite;to combine;to connect;to add up;to mix;to match;to overlap;to compare;to check with
Definição:Definição: Para divertirse juntos. Facilita la organización y el montaje de piezas.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (合わす) awasu
The word "合わす" is a Japanese verb that means "adjust", "adapt", "combine" or "harmonize". It is formed by the junction of the kanjis "合" (which means "unite" or "join") and "わす" (which means "adjust" or "fit"). This word is widely used in Japanese culture, whether in cooking, music, fashion or other areas. For example, in Japanese cuisine, it is common to "adjust" the taste of dishes with ingredients such as shoyu, mirin and dashi, so that they are balanced and harmonious. In music, the instruments are "combined" to create a pleasant and balanced sound. In fashion, colors and prints are "harmonized" to create a beautiful and elegant look. In short, "合わす" is a Japanese word that means "adjust", "adapt", "combine" or "harmonize", and is widely used in Japanese culture in various areas.Cómo Escribir en Japonés - (合わす) awasu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (合わす) awasu:
Conjugación verbal de 合わす
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 合わす (awasu)
- 合わす - Forma base infinitivo
- 合わします - Forma educada educada
- 合わせます - Forma y forma del diccionario
- 合わせた - pasado
- 合わさせる - potencial
- 合わされる - pasiva
Sinónimos y Similares (合わす) awasu
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
合致する; 適合する; 一致する; 合う; 調和する; 調合する; 調整する; 調和させる; 調合させる; 調整させる.
Palabras que contienen: 合わす
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: あわす awasu
Oraciones de ejemplo - (合わす) awasu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
私たちはスケジュールを合わす必要があります。
Watashitachi wa sukejūru o awasu hitsuyō ga arimasu
Necesitamos ajustar nuestros horarios.
Necesitamos programar.
- 私たちは - "Nós" em japonês é 私たち (watashitachi).
- スケジュール - "Agenda" em japonês: 日程 (nisshitei)
- を - Partícula de objeto direto em japonês
- 合わす - "Coordenar" em japonês: "調整する"
- 必要があります - Necesitamos
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 合わす usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "unirse; rostro; unirse; ser opuesto; combinar; para conectar; agregar; mezcla; combinar; superposición; comparar; Comprobar con" é "(合わす) awasu". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
