Traducción y Significado de: 古い - furui
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 古い (furui) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: furui
Kana: ふるい
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: viejo (no persona); Envejecido; viejo; Anticuado; obsoleto; Tumbonas; andrajoso; artículo obsoleto; artículo obsoleto
Significado en ingles: old (not person);aged;ancient;antiquated;stale;threadbare;outmoded;obsolete article
Definição:Definição: Antiguo: Que existe desde una época anterior.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (古い) furui
古い Es una palabra japonesa que significa "viejo" o "viejo". Su etimología proviene de Kanji 古, que significa "antiguo" o "viejo", y el sufijo い, que se usa para convertir los adjetivos en sus formas descriptivas. Esta palabra se usa comúnmente para describir objetos, edificios, tradiciones y costumbres que tienen una larga historia o que se consideran obsoletas.Cómo Escribir en Japonés - (古い) furui
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (古い) furui:
Sinónimos y Similares (古い) furui
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
古めかしい; 古風な; 古代の; 古典的な; 古老な
Palabras que contienen: 古い
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: ふるい furui
Oraciones de ejemplo - (古い) furui
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
私は古い携帯電話を新しいものに代えました。
Watashi wa furui keitai denwa wo atarashii mono ni kaemashita
Cambié mi viejo celular por uno nuevo.
Reemplacé el celular viejo por uno nuevo.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - El término "tópico" indica el tema de la oración.
- 古い (furui) - antigo - antigo
- 携帯電話 (keitai denwa) - telefone celular
- を (wo) - Complemento directo que indica o objeto da ação
- 新しい (atarashii) - adjetivo que significa "nuevo"
- もの (mono) - sustantivo que significa "cosa"
- に (ni) - Película de destino que indica a direção da ação
- 代えました (kaemashita) - verbo "trocar"
この神社の柱はとても古いです。
Kono jinja no hashira wa totemo furui desu
Los pilares de este santuario son muy antiguos.
- この - este/esta
- 神社 - santuario
- の - en
- 柱 - column/pillar
- は - partítulo del tema
- とても - muy
- 古い - antiguo
- です - verbo ser/estar (formal)
この土地には古い神社があります。
Kono tochi ni wa furui jinja ga arimasu
Hay un antiguo santuario en esta tierra.
- この - este
- 土地 - sustantivo que significa "tierra" o "región"
- に - partítulo que indica a localização de algo
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 古い - adjetivo que significa "viejo" o "viejo"
- 神社 - substantivo que significa "santuário" ou "templo xintoísta"
- が - partítulo que indica el sujeto de la oración
- あります - verbo que significa "existir" ou "haver" -> verbo que significa "existir" o "haber"
この家屋はとても古いです。
Kono kaya wa totemo furui desu
Esta casa es muy antigua.
- この - este
- 家屋 - sustantivo que significa "casa" o "edificio residencial"
- は - Palavra
- とても - adverbio que significa "muito" -> adverbio que significa "muito"
- 古い - adjetivo que significa "viejo" o "viejo"
- です - verbo copulativo que indica a existência ou estado de algo
テープレコーダーはもう古い技術です。
Tēpurekōdā wa mō furui gijutsu desu
Las grabadoras son tecnología antigua.
- テープレコーダー - gravador de fita
- は - Artigo indicando o tópico da frase
- もう - Já
- 古い - Antigo
- 技術 - Tecnologia
- です - Copular indicando polidez ou formalidade
古い寺は美しいです。
Furui tera wa utsukushii desu
Los templos viejos son hermosos.
El viejo templo es hermoso.
- 古い - antiguo
- 寺 - templo
- は - partítulo del tema
- 美しい - bonita
- です - verbo ser/estar (educado)
古い建物がたくさんある町に住んでいます。
Furui tatemono ga takusan aru machi ni sunde imasu
Vivo en una ciudad con muchos edificios antiguos.
Vivo en una ciudad con muchos edificios antiguos.
- 古い - antiguo
- 建物 - edificios
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- たくさん - muchos
- ある - Ellos existen
- 町 - ciudad
- に - Título do localizador
- 住んでいます - yo vivo
私は古い靴を新しいものと替えました。
Watashi wa furui kutsu o atarashii mono to kaemashita
Cambié mis zapatos viejos por otros nuevos.
Cambié los zapatos viejos con otros nuevos.
- 私 (watashi) - Europa (Europeu)
- は (wa) - El término "tópico" indica el tema de la oración.
- 古い (furui) - adjetivo japonés que significa "antiguo"
- 靴 (kutsu) - El sustantivo japonés que significa "zapato" es "くつ" (kutsu).
- を (wo) - Complemento directo que indica o objeto da ação
- 新しい (atarashii) - O adjetivo japonês "新しい" significa "novo" em português.
- もの (mono) - A palavra japonesa é "もの" e significa "coisa" em português.
- と (to) - partícula que indica acción conjunta, en este caso, el intercambio de zapatos.
- 替えました (kaemashita) - verbo japonés que significa "troquei" - 置換 (Kaewatta)
私は古い着物を繕いました。
Watashi wa furui kimono wo tsukuroimashita
Reparé un kimono viejo.
Reparé el viejo kimono.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - partítulo que indica el tema de la oración
- 古い (furui) - antigo - antigo
- 着物 (kimono) - sustantivo que significa "kimono", una prenda tradicional japonesa
- を (wo) - partítulo que indica el objeto directo de la oración
- 繕いました (tsukuraimashita) - "reparé"
私は古い切手を集めるのが好きです。
Watashi wa furui kitte o atsumeru no ga suki desu
Me gusta recolectar sellos viejos.
Me gusta reunir sellos viejos.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - partícula que marca el tema de la oración
- 古い (furui) - antigo - antigo
- 切手 (kitte) - sello
- を (wo) - partítulo que marca el objeto directo de la oración
- 集める (atsumeru) - verbo que significa "coleccionar"
- のが (noga) - partícula que conecta el verbo con el adjetivo e indica que "coleccionar sellos antiguos" es lo que a la persona le gusta hacer
- 好き (suki) - El adjetivo "gostar" significa "gostar" en español.
- です (desu) - verbo auxiliar que indica la forma educada de la frase
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 古い usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: adjetivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: adjetivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "viejo (no persona); Envejecido; viejo; Anticuado; obsoleto; Tumbonas; andrajoso; artículo obsoleto; artículo obsoleto" é "(古い) furui". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
