Traducción y Significado de: 受け止める - uketomeru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 受け止める (uketomeru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: uketomeru
Kana: うけとめる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: captura; detener el golpe; reaccionar; tomar
Significado en ingles: to catch;to stop the blow;to react to;to take
Definição:Definição: Aprobar o comprender las palabras y acciones de los demás.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (受け止める) uketomeru
受け止める It is a Japanese word that can be divided into two kanjis: 受け (uke) which means "to receive" and 止める (Tomeru) which means "stop". Together they form the verb 受け止める (uketomeru) that can be translated as "receiving and stopping something" or "holding something that is coming toward you." This word is often used in martial arts, where a practitioner can "receive and stop" an opponent's blow. It can also be used in everyday situations such as "receiving and dealing with a criticism" or "receiving and accepting bad news." The etymology of this word dates back to the Heian period (794-1185), when the word was written as 受けとめる and meant "receiving and holding something with hands." Over time, writing has changed to 受け止める, but the basic meaning remained the same.Cómo Escribir en Japonés - (受け止める) uketomeru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (受け止める) uketomeru:
Conjugación verbal de 受け止める
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 受け止める (uketomeru)
- 受け止める - Forma básica 形態
- 受け止めない Forma negativa
- 受け止めます - Forma educada
- 受け止めません - Forma educada negativa
- 受け止めた - Forma pasada
Sinónimos y Similares (受け止める) uketomeru
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
受けとめる; 取り止める; 受け入れる; 受け容れる; 受け止める; 受け止まる; 受け止め続ける; 受け止めること; 受け止める力; 受け止める覚悟; 受け止める姿勢; 受け止める心得; 受け止める態度; 受け止める力量; 受け止める余裕; 受け止める度量; 受け止める能力; 受け止める勇気; 受け止める根性; 受け止める観念; 受け止める心構え; 受け止める
Palabras que contienen: 受け止める
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: うけとめる uketomeru
Oraciones de ejemplo - (受け止める) uketomeru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
明らかになった真実を受け止める。
Akiraka ni natta shinjitsu wo uke toreru
Acepta la verdad que se ha vuelto clara.
Acepta la verdad que ha sido revelada.
- 明らかになった - adjetivo que significa "se volvió claro"
- 真実 - "verdade" em espanhol é "verdad"
- を - partítulo que indica el objeto directo de la oración
- 受け止める - verbo que significa "aceitar" ou "entender" - verbo que significa "aceptar" o "entender"
残酷な現実を受け止める必要がある。
Zankoku na genjitsu wo uketomeru hitsuyou ga aru
Necesitamos enfrentar una realidad cruel.
Es necesario aceptar la realidad cruel.
- 残酷な - cruel - cruel
- 現実 - realidad
- を - particle indicando o objeto de um verbo
- 受け止める - aceitar, receber
- 必要 - necessário
- が - Artigo indicando o sujeito de uma frase
- ある - existir, ser
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 受け止める usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "captura; detener el golpe; reaccionar; tomar" é "(受け止める) uketomeru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
