Traducción y Significado de: 取り寄せる - toriyoseru

Explicación y Etimología - (取り寄せる) toriyoseru

取り寄せる It is a Japanese word composed of the kanjis 取り (Tori), which means "to take" or "obtain", and 寄せる (Yoseru), which means "bring close" or "gather". Together they form the verb 取り寄せる (Tori Yoseru), which means "order" or "order something that is not available on site and bring it close." This word is often used in situations where a specific product or item is not available in a store or location, and it is necessary to order it to be brought from elsewhere. For example, if anyone wants to buy a book that is not available at the local bookstore, this person can ask the book to be 取り寄せる (ordered) and brought from another store or supplier. The complete etymology of the word 取り寄せる is unclear, but it is possible that it originated from the combination of different kanjis and Japanese words that were used over time to describe the idea of ​​"order" or "asking for something that is not available on site ".