Traducción y Significado de: 反り - sori

Explicación y Etimología - (反り) sori

反り es una palabra japonesa que se puede escribir con los kanji 反 y り. El primer kanji, 反, significa "opuesto" o "opuesto", mientras que el segundo, り, es un sufijo que indica una forma o estado. Juntos, estos kanji forman la palabra 反り, que se puede traducir como "curvatura", "distorsión" o "giro". La palabra 反り se usa a menudo en contextos relacionados con objetos o materiales que se doblan o tuercen de manera anormal. Por ejemplo, se puede utilizar para describir la flexión de la hoja de una espada o la torsión de un cable de acero. También se puede utilizar en contextos más abstractos, como para describir la distorsión de una idea o concepto. La etimología exacta de la palabra 反り no está clara, pero es probable que provenga de un kanji relacionado con el movimiento o el cambio de dirección. El kanji 反, por ejemplo, se usa a menudo para indicar una inversión o un cambio de dirección, mientras que el kanji り puede derivarse del verbo 切る (kiru), que significa "cortar" o "dividir". Juntos, estos kanji pueden haber evolucionado para describir la flexión o torsión de un objeto que se ha doblado o cortado de manera anormal.