Traducción y Significado de: 勝負 - shoubu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 勝負 (shoubu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: shoubu
Kana: しょうぶ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: victoria o derrota; concurso; concurso; juego; luchar
Significado en ingles: victory or defeat;match;contest;game;bout
Definição:Definição: Para llevar a cabo un juego o competencia y decidir al ganador.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (勝負) shoubu
勝負 It is a Japanese word meaning "game" or "competition". The word is made up of two kanjis: 勝 (shou), which means "victory" or "winning", and 負 (Fu), which means "defeat" or "losing". The combination of the two Kanjis indicates the idea of a dispute in which there is a winner and a loser. The word is often used in sports or gambling contexts. The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when it was used to refer to a fight between two warriors. Over time, the meaning of the word expanded to include other types of competitions.Cómo Escribir en Japonés - (勝負) shoubu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (勝負) shoubu:
Sinónimos y Similares (勝負) shoubu
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
試合; 対決; 競技; 競り合い; 戦い; 闘い; 勝敗; 勝ち負け
Palabras que contienen: 勝負
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: しょうぶ shoubu
Oraciones de ejemplo - (勝負) shoubu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
じゃん拳で勝負しよう！
Jan ken de shoubu shiyou!
¡Compitemos con Jan Fist!
- じゃん拳 - "janken" significa "piedra, papel o tijeras" en japonés.
- で - partícula que indica el medio o método utilizado para hacer algo.
- 勝負 - "shoubu" en japonés significa una competencia o disputa.
- しよう - forma imperativa del verbo "suru", que significa "hacer".
- ！ - signo de exclamación que indica entusiasmo o énfasis.
彼は勝負で相手を押し切った。
Kare wa shoubu de aite wo oshikitta
Ganó el partido superando a su oponente.
Empujó al oponente en el juego.
- 彼 - o pronome japonês para "ele" é 彼 (kare)
- は - Título do tópico em japonês
- 勝負 - Substantivo japonés que significa "juego", "competición": ゲーム (geemu)
- で - partícula que indica el medio o la forma de hacer algo en japonés
- 相手 - sustantivo japonés que significa "oponente", "adversario"
- を - Título do objeto em japonês
- 押し切った - El verbo japonés en pasado que significa "vencer completamente" o "derrotar" es 完全に打ち負かす (kanzen ni uchimakasu).
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 勝負 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "victoria o derrota; concurso; concurso; juego; luchar" é "(勝負) shoubu". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
