Traducción y Significado de: 勝手に - katteni
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 勝手に (katteni) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: katteni
Kana: かってに
Tipo: adverbio
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: arbitrariamente; por cuenta propia; involuntariamente; voluntariamente; Como quieras
Significado en ingles: arbitrarily;of it's own accord;involuntarily;wilfully;as one pleases
Definição:Definição: Actuar según la conveniencia o intenciones propias, sin consultar a los demás.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (勝手に) katteni
勝手に Es una expresión japonesa que se puede traducir como "por su cuenta", "sin permiso" o "a voluntad". La palabra está compuesta por los kanjis 勝 (shou), que significa "victoria", "triunfo" o "ganar", y 手 (te), que significa "mano" o "habilidad". Juntos, estos kanjis forman la palabra 勝手 (katte), que significa "egoísta" o "propio". Kanji に (Ni) es una partícula que indica acción o estado y, en este caso, se usa para indicar que algo se hace sin permiso o autorización. Por lo tanto, 勝手に puede entenderse como "hacer algo egoísta o sin permiso". La expresión se usa comúnmente en situaciones en las que alguien actúa sin considerar las consecuencias o sin consultar a otros.Cómo Escribir en Japonés - (勝手に) katteni
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (勝手に) katteni:
Sinónimos y Similares (勝手に) katteni
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
自分勝手に; 勝手にして; 勝手気ままに; 勝手な; 勝手好きに; 勝手放題に; 勝手心地よく; 勝手にやる; 勝手に決める; 勝手に動く; 勝手に考える; 勝手に行動する; 勝手に振る舞う; 勝手に使う; 勝手に進む; 勝手に変える; 勝手に話す; 勝手に書く; 勝手に思う; 勝手に起こる; 勝手に起きる; 勝手になる; 勝手に生きる;
Palabras que contienen: 勝手に
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: かってに katteni
Oraciones de ejemplo - (勝手に) katteni
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
勝手にやってしまった。
Katte ni yatte shimatta
Lo hice por mi cuenta.
Lo hice sin permiso.
- 勝手に - "por cuenta propia"
- やって - hecho
- しまった - "concluído"
勝手にやってください。
Katte ni yatte kudasai
Hacerlo a tu manera.
Haga esto sin permiso.
- 勝手に - "por cuenta propia"
- やって - "hacer"
- ください - "por favor"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 勝手に usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: adverbio
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: adverbio
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "arbitrariamente; por cuenta propia; involuntariamente; voluntariamente; Como quieras" é "(勝手に) katteni". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
