Traducción y Significado de: 勝利 - shouri
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 勝利 (shouri) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: shouri
Kana: しょうり
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: #ERROR!
Significado en ingles: victory;triumph;conquest;success;win
Definição:Definição: Para conquistar a alguien o algo con lo que estás en conflicto. Tener éxito.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (勝利) shouri
勝利 It is a Japanese word meaning "victory". It is composed of the characters 勝 (shou), which means "win", "win" or "triumph", and 利 (laughs), which means "benefit" or "benefit". The word is often used in sports, military and politicians to describe an achievement or triumph. The complete etymology of the word is unknown, but it is likely to originate from ancient Chinese, as the characters used are of Chinese origin.Cómo Escribir en Japonés - (勝利) shouri
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (勝利) shouri:
Sinónimos y Similares (勝利) shouri
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
勝ち; 成功; 優勝; 胜利; 获胜; 胜出; 胜过; 获得胜利; 获胜者; 获胜利; 获胜利的状态; 获胜利的机会; 获胜利的希望; 获胜利的信心; 获胜利的决心; 获胜利的力量; 获胜利的技巧; 获胜利的策略; 获胜利的方法; 获胜利的秘诀; 获胜利的经验; 获胜利的教训; 获胜利的意义; 获胜利的价值; 获胜利的荣誉; 获
Palabras que contienen: 勝利
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: しょうり shouri
Oraciones de ejemplo - (勝利) shouri
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
彼は最後まで追い込んで勝利を手にした。
Kare wa saigo made oikonde shōri o te ni shita
Luchó hasta el final y consiguió la victoria.
Condujo hasta el final y se llevó la victoria.
- 彼 - pronombre personal "él"
- は - partítulo del tema
- 最後まで - "hasta el final"
- 追い込んで - "perseguir hasta el límite"
- 勝利 - "victoria"
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 手にした - "conquistó"
戦術は勝利への鍵です。
Senshoku wa shōri e no kagi desu
Las tácticas son la clave de la victoria.
- 戦術 - táctica
- は - Etiqueta de marcación de tema
- 勝利 - victoria
- へ - Palheta do limpador de pára-brisa
- の - Película de posesión
- 鍵 - llave
- です - verbo ser/estar no presente
敗北を受け入れることが勝利への第一歩です。
Haiboku wo ukeireru koto ga shouri e no daiichiho desu
Aceptar la derrota es el primer paso para la victoria.
- 敗北 (haiboku) - derrota
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 受け入れる (ukeireru) - aceitar, receber
- こと (koto) - substantivador
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 勝利 (shouri) - victoria
- への (he no) - Palheta do limpador de pára-brisa
- 第一歩 (daiippou) - primer paso
- です (desu) - verbo ser, estar
守備がしっかりしているチームは勝利につながる。
Shubi ga shikkari shite iru chīmu wa shōri ni tsunagaru
Un equipo con una defensa fuerte lleva a la victoria.
Un equipo con una defensa sólida conduce a la victoria.
- 守備 - defensa
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- しっかり - firmemente, con seguridad
- している - forma continua del verbo "hacer"
- チーム - equipo
- は - partítulo del tema
- 勝利 - victoria
- に - Película de destino
- つながる - llevar a
過半数の票を獲得することが勝利の条件です。
Kahansū no hyō o kakutoku suru koto ga shōri no jōken desu
Obtener la mayor cantidad de votos es una condición de victoria.
- 過半数 - "maioria" em japonês é 大半 (taihan).
- の - Determinantes possessivos.
- 票 - "votos" em japonês significa 投票 (touhyou).
- を - El objeto directo de la oración.
- 獲得する - Verbo que significa "obtener" o "conquistar" en japonés.
- ことが - partícula que indica que o verbo anterior es el sujeto de la oración.
- 勝利 - "vitória" em japonês significa "勝利".
- の - Determinantes possessivos.
- 条件 - significa "条件" em japonês.
- です - verbo "to be" en japonés, lo que indica que la oración está en tiempo presente y es afirmativa.
予習は勝利の鍵です。
Yoshuu wa shouri no kagi desu
La preparación es la clave de la victoria.
La preparación es la clave de la victoria.
- 予習 - significa "estudiar con anticipación" en japonés.
- は - Partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase.
- 勝利 - "vitória" em japonês significa "勝利".
- の - partícula gramatical japonesa que indica posesión o relación entre dos cosas.
- 鍵 - "chave" em japonês é "キー" (ki).
- です - Verbo "to be" en japonés, usado para indicar una afirmación o terminar una oración de manera educada.
後退することは時に勝利することです。
Kōtai suru koto wa toki ni shōri suru koto desu
Retirarse a veces es ganar.
- 後退すること - retroceder - retroceder
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 時に - a veces
- 勝利すること - ganar
- です - verbo ser/estar no presente
私は彼に勝利を譲った。
Watashi wa kare ni shōri o yuzutta
I gave him the victory.
I gave him victory.
- 私 - Pronombre personal que significa "yo"
- は - El término "tópico" indica el tema de la oración.
- 彼 - ele - él/ella
- に - partícula que indica el destinatario de la acción
- 勝利 - sustantivo que significa "victoria"
- を - partítulo que indica el objeto directo de la acción
- 譲った - verbo que significa "conceder" o "dar", conjugado en pasado
素早い動きが勝利をもたらす。
Subayai ugoki ga shōri o motarasu
Los movimientos rápidos traen victoria.
Un movimiento rápido trae una victoria.
- 素早い - adjetivo que significa "rápido"
- 動き - sustantivo que significa "movimiento"
- が - pa1TP31Subject marker
- 勝利 - sustantivo que significa "victoria"
- を - El término "objeto direto" en portugués se traduce al español como "objeto directo".
- もたらす - verbo que significa "traer"
譲歩することは時には勝利を意味する。
Jōho suru koto wa toki ni wa shōri o imi suru
a veces
La intersección a veces significa victoria.
- 譲歩する - ceder, conceder
- こと - cosa
- は - partítulo del tema
- 時には - a veces, ocasionalmente
- 勝利 - victoria
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 意味する - significar
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 勝利 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "#ERROR!" é "(勝利) shouri". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
