Traducción y Significado de: 勉強 - benkyou
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 勉強 (benkyou) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: benkyou
Kana: べんきょう
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: estudiar; diligencia; descuento; reducción
Significado en ingles: study;diligence;discount;reduction
Definição:Definição: Aprender a adquirir conhecimentos ou habilidades.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (勉強) benkyou
勉強 es una palabra japonesa que significa "estudio" o "aprendizaje". Se compone del kanji 勉, que significa "esfuerzo" o "diligencia", y 強, que significa "fuerte" o "poderoso". La etimología de la palabra se remonta al período Heian (794-1185), cuando la palabra se escribía como "menkyo" y significaba "licencia" o "certificado". Con el tiempo, la palabra evolucionó para referirse al acto de estudiar o aprender, y la ortografía cambió a 勉強. La palabra se usa ampliamente en Japón en contextos educativos y profesionales.Cómo Escribir en Japonés - (勉強) benkyou
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (勉強) benkyou:
Sinónimos y Similares (勉強) benkyou
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
学習; 研究; 調査; 練習; 訓練; 試験; 鍛錬; 修行; 授業; 学問; 教育; 学習する; 習う; 知識を得る; 知る; 知恵をつける; 知識を深める; 知識を広げる; 学ぶ; 研究する; 調べる; 調査する; 試みる; 試験する; 鍛える; 鍛錬する; 修行する.
Palabras que contienen: 勉強
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: べんきょう benkyou
Oraciones de ejemplo - (勉強) benkyou
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
私は日本語を勉強しています。
Watashi wa Nihongo o benkyou shiteimasu
Estoy estudiando japonés.
Estoy estudiando japonés.
- 私 - "Eu" em japonês significa "watashi" (私).
- は - es: es una partícula gramatical que indica el tema de la oración, en este caso, "yo".
- 日本語 - "japonês" em japonês significa "日本語" .
- を - es: es un complemento gramatical que indica el objeto directo de la oración, en este caso, "japonés".
- 勉強 - significa "estudar" em japonês.
- しています - es: es una conjugación del verbo "suru" que indica acción en progreso, en este caso, "estoy estudiando".
彼女は私を勉強に促した。
Kanojo wa watashi o benkyou ni unagashita
Ella me animó a estudiar.
Ella me pidió que estudiara.
- 彼女 - ela
- は - partítulo del tema
- 私 - I
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 勉強 - estudio
- に - Película de destino
- 促した - incentivó, estimuló
私は努めて日本語を勉強しています。
Watashi wa tsutomete Nihongo wo benkyou shiteimasu
Me esfuerzo por estudiar japonés.
Estoy trabajando duro para estudiar japonés.
- 私 - Pronombre personal que significa "yo"
- は - Tópico
- 努めて - verbo que significa "esforçar-se" ou "trabalhar arduamente" -> verbo que significa "esforçar-se" ou "trabalhar arduamente"
- 日本語 - sustantivo que significa "japonés", el idioma japonés
- を - complemento directo
- 勉強しています - estar estudando
私は日本語を覚えるために毎日勉強しています。
Watashi wa nihongo o oboeru tame ni mainichi benkyou shiteimasu
Estudio japonés todos los días para recordar.
Estudio todos los días para aprender japonés.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - La palabra "eu" en portugués significa "yo" en español.
- 日本語 (nihongo) - japonês -> japonés
- を (wo) - artículo que indica el objeto directo de la oración, en este caso, "japonês"
- 覚える (oboeru) - El verbo en portugués es "lembrar-se" o "aprender" y en español es "recordar" o "aprender".
- ために (tameni) - "para" ou "a fim de"
- 毎日 (mainichi) - todos os dias
- 勉強しています (benkyou shiteimasu) - "Estou estudando" significa "Estou estudando" em português.
書き取りは日本語の勉強にとても役立ちます。
Kakitori wa nihongo no benkyou ni totemo yakudachimasu
Escribir es muy útil para estudiar japonés.
- 書き取り - escribiendo
- は - partítulo del tema
- 日本語 - língua japonesa
- の - Película de posesión
- 勉強 - estudio
- に - Película de destino
- とても - muy
- 役立ちます - ser útil
教科書を読んで勉強しましょう。
Kyōkasho o yonde benkyō shimashou
Leemos el libro y estudiemos.
Leemos el libro y estudiemos.
- 教科書 - Libro didáctico
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 読んで - forma conjuntiva del verbo "ler"
- 勉強 - para estudiar
- しましょう - maneira educada de dizer "fazer"
仮名を勉強するのは楽しいです。
Kana wo benkyou suru no wa tanoshii desu
Aprender a Kana es divertido.
Es divertido estudiar Kana.
- 仮名 - significa "kana", que es uno de los sistemas de escritura japonesa.
- 勉強する - Significa "estudiar".
- のは - es una partícula que indica el tema de la oración.
- 楽しい - significa "divertido" o "agradable".
- です - es: es una forma educada de decir "es" o "está".
もっと勉強しなければならない。
Motto benkyou shinakereba naranai
Necesito estudiar más.
Tengo que estudiar más.
- もっと - adverbio que significa "más"
- 勉強 - substantivo que significa "estudo"
- しなければ - forma negativa del verbo "する" (hacer) en el condicional
- ならない - sufijo que indica obligación o necesidad
僕は日本語を勉強しています。
Boku wa nihongo wo benkyou shiteimasu
Estoy estudiando japonés.
Estoy estudiando japonés.
- 僕 - Europa (Europeu)
- は - El término "tópico" indica el tema de la oración.
- 日本語 - japonês
- を - Complemento de objeto direto que indica o objeto directo da ação.
- 勉強 - verbo que significa "estudiar" o "aprender"
- しています - haciendo
学生は勉強することが大切です。
Gakusei wa benkyou suru koto ga taisetsu desu
Es importante que los estudiantes estudien.
Es importante que los estudiantes estudien.
- 学生 - alumno
- は - partítulo del tema
- 勉強する - para estudiar
- こと - cosa
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 大切 - importante
- です - verbo ser/estar
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 勉強 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "estudiar; diligencia; descuento; reducción" é "(勉強) benkyou". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
