Traducción y Significado de: 助 - jyo
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 助 (jyo) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: jyo
Kana: じょ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: ayuda; rescate; asistente
Significado en ingles: help;rescue;assistant
Definição:Definição: Para brindar ayuda o apoyo.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (助) jyo
助 (じょ) es una palabra japonesa que significa "ayuda" o "asistencia". Está compuesto por el kanji 助, que está formado por los radicales 力 (fuerza) y 又 (mano), y puede leerse como "jo" o "suke". El origen del kanji se remonta al ideograma de una mano extendida para ayudar a alguien, representando el concepto de ayuda o apoyo. La palabra 助 se usa a menudo en expresiones como 助ける (tasukeru), que significa "ayudar", y 助言する (jogen suru), que significa "dar consejos". Además, también se usa en nombres propios, como 助川 (Sukegawa) o 助田 (Suketa).Cómo Escribir en Japonés - (助) jyo
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (助) jyo:
Sinónimos y Similares (助) jyo
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
手伝い; 援助; 支援; 補助; 協力; お手伝い; お助け; 助ける; 助力; 助言; 助手; 助成; 助走; 助監督; 助演; 助詞; 助動詞; 助数詞; 助長; 助っ人; 助っ手; 助教授; 助産師; 助成分; 助詰め; 助っ歩; 助け舟; 助け合い; 助け合う; 助っ車; 助っ引き; 助っ板; 助っ気; 助っ駆け; 助っ人外国人; 助っ手
Palabras que contienen: 助
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: ほじょ
Romaji: hojyo
Significado:
asistencia; apoyo; ayuda; asistente
Kana: たすかる
Romaji: tasukaru
Significado:
ser salvado; ser rescatado; sobrevivir; sé útil
Kana: たすけ
Romaji: tasuke
Significado:
asistencia
Kana: たすける
Romaji: tasukeru
Significado:
ayudar; ahorrar; rescatar; dar alivio a; repuesto (vida); reforzarse; promover
Kana: じょげん
Romaji: jyogen
Significado:
consejo; sugerencia
Kana: じょし
Romaji: jyoshi
Significado:
partícula; puesto de trabajo
Kana: じょしゅ
Romaji: jyoshu
Significado:
ayudante; ayuda; asistente; tutor
Kana: じょどうし
Romaji: jyodoushi
Significado:
verbo auxiliar
Kana: じょきょうじゅ
Romaji: jyokyoujyu
Significado:
profesor asistente
Kana: きゅうじょ
Romaji: kyuujyo
Significado:
alivio; ayuda; rescate
Palabras con la misma pronunciación: じょ jyo
Oraciones de ejemplo - (助) jyo
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
誰か助けてください。
Dareka tasukete kudasai
Alguien me ayuda
ayúdame.
- 誰か (dareka) - alguien
- 助けて (tasukete) - ayuda
- ください (kudasai) - por favor
助詞は日本語の文法に欠かせない要素です。
Joshi wa nihongo no bunpou ni kakasenai youso desu
Las partículas son un elemento esencial en la gramática japonesa.
El atletismo es un factor indispensable en la gramática japonesa.
- 助詞 (joshi) - partícula
- は (wa) - partítulo del tema
- 日本語 (nihongo) - língua japonesa
- の (no) - partícula posesiva
- 文法 (bunpou) - gramática
- に (ni) - Título do localizador
- 欠かせない (kakasenai) - indispensable
- 要素 (yousou) - elemento
- です (desu) - verbo ser
彼女は援助を必要としています。
Kanojo wa enjo o hitsuyou to shiteimasu
Ella necesita ayuda.
Ella necesita ayuda.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partítulo del tema
- 援助 (enjo) - ayuda, asistencia
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 必要 (hitsuyou) - necesario
- としています (toshiteimasu) - necesita
機械は人間の手を助けるものです。
Kikai wa ningen no te o tasukeru mono desu
Las máquinas están hechas para ayudar a las manos humanas.
Las máquinas ayudan a las manos humanas.
- 機械 - máquina
- は - partítulo del tema
- 人間 - humano
- の - partícula posesiva
- 手 - mano
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 助ける - ayudar
- もの - cosa
- です - verbo ser/estar (forma educada) - verbo ser/estar (forma educada)
看護師は病気の人々を助けるために大切な存在です。
Kangoshi wa byouki no hitobito wo tasukeru tame ni taisetsu na sonzai desu
Las enfermeras son una presencia importante en la ayuda a las personas enfermas.
Las enfermeras son importantes para ayudar a las personas enfermas.
- 看護師 - Enfermero(a)
- は - Película de tópico
- 病気 - Enfermedad
- の - PossegetSimpleName
- 人々 - Personas
- を - Partícula de objeto direto
- 助ける - Ayudar
- ために - por
- 大切な - Importante
- 存在 - Existência
- です - Verbo ser/estar
私の父親は助教授です。
Watashi no chichioya wa jokyōju desu
Mi padre es asistente de un maestro.
Mi padre es profesor asistente.
- 私 - 私 (watashi)
- の - partícula de posesión en japonés, que indica que "padre" es mío
- 父親 - El substantivo que significa "pai" em japonés es 父 (chichi).
- は - partícula de tema en japonés, que indica que lo que sigue es el tema de la oración
- 助教授 - No hay traducción directa de "professor assistente" en japonés.
- です - verbo ser/estar en japonés, que indica que el padre es un profesor asistente
私の助手はとても優秀です。
Watashi no joshu wa totemo yuushu desu
Mi asistente es muy bueno.
- 私 - Pronombre personal que significa "yo"
- の - palavra que indica posse ou pertencimento
- 助手 - sustantivo que significa "asistente" o "ayudante"
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- とても - adverbio que significa "muito" -> adverbio que significa "muito"
- 優秀 - adjetivo que significa "excelente" ou "competente" > adjetivo que significa "excelente" o "competente"
- です - verbo que indica el estado o la acción de ser o estar
補助金を申請する必要があります。
Hojokin wo shinsei suru hitsuyou ga arimasu
Tienes que solicitar una subvención.
- 補助金 - Subsídio
- を - Papel de objeto
- 申請する - Solicitar
- 必要があります - Es necesario
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 助 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "ayuda; rescate; asistente" é "(助) jyo". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
