Traducción y Significado de: 割り込む - warikomu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 割り込む (warikomu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: warikomu
Kana: わりこむ
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: entrar; Verse envuelto; transformar; para músculo; interrumpir; molestar
Significado en ingles: to cut in;to thrust oneself into;to wedge oneself in;to muscle in on;to interrupt;to disturb
Definição:Definição: Para involucrarse en la conversación o en las acciones de otra persona.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (割り込む) warikomu
割り込む It is a Japanese word composed of two kanjis: 割 (Wari) which means "divide" or "cut" and 込む (komu) which means "enter" or "insert". Together, 割り込む (Warikomu) means "abruptly enter" or "interrupting someone during a conversation or activity." It is a common word in Japan and can be used in various situations, from a person who interrupts a conversation to a car that operates abruptly in traffic.Cómo Escribir en Japonés - (割り込む) warikomu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (割り込む) warikomu:
Conjugación verbal de 割り込む
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 割り込む (warikomu)
- 割り込む - Forma presente
- 割り込まれる - Forma pasiva
- 割り込める Forma potencial
- 割り込まれない Forma negativa
Sinónimos y Similares (割り込む) warikomu
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
割り込み; 侵入する; 立ち入る; 押し込む; 押し寄せる; 乱入する; 介入する; 邪魔する; かき回す; 挟み込む; 挟み撃ちする; 突っ込む; 突入する; 進入する; 侵す; 侵略する; 侵害する; 乗り込む; 乗り入れる; 踏み込む; 踏み入る; 踏み込み込む; 踏み込み入る; 踏み込み進む; 踏み込み侵入する;
Palabras que contienen: 割り込む
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: わりこむ warikomu
Oraciones de ejemplo - (割り込む) warikomu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
割り込むのは失礼です。
Warikomu no wa shitsurei desu
Es grosero cortar.
- 割り込む - Verbo que significa "invadir" o "interrumpir".
- の - Artículo que indica posesión o relación
- は - Palavra que indica o tema principal da frase
- 失礼 - substantivo que significa "falta de educação"
- です - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase - verbo auxiliar que indica la forma educada o formal de la oración
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 割り込む usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "entrar; Verse envuelto; transformar; para músculo; interrumpir; molestar" é "(割り込む) warikomu". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
