Traducción y Significado de: 刺 - toge
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 刺 (toge) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: toge
Kana: とげ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: espina; chip; columna; Palabras de corte
Significado en ingles: thorn;splinter;spine;biting words
Definição:Definição: perforar.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (刺) toge
刺 (し) Es una palabra japonesa que significa "pegarse" o "golpear". Está formado por el Kanji 刺, que representa la acción de recoger o picar, y la lectura en 'yomi "shi". Kanji 刺 también se puede encontrar en otras palabras japonesas, como 刺身 (sashimi), que significa "pescado crudo en rodajas".Cómo Escribir en Japonés - (刺) toge
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (刺) toge:
Sinónimos y Similares (刺) toge
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
刺す; 刺し; 刺繍; 刺激; 刺身
Palabras que contienen: 刺
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: めいし
Romaji: meishi
Significado:
carta de visitas
Kana: しげき
Romaji: shigeki
Significado:
estímulo; impulso; incentivo; excitación; irritación; incentivo; motivación
Kana: ししゅう
Romaji: shishuu
Significado:
bordado
Kana: ささる
Romaji: sasaru
Significado:
quedarse; ser arrestado
Kana: さしみ
Romaji: sashimi
Significado:
Tirón en rodajas
Kana: さす
Romaji: sasu
Significado:
taladrar; apuñalar; picadura; para empujar; morder; picadura; para arrestar; coser; poner (un corredor) salir; al polo (un barco); atrapar (con una línea)
Palabras con la misma pronunciación: とげ toge
Oraciones de ejemplo - (刺) toge
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
連想は創造力を刺激する。
Rensō wa sōzōryoku o shigeki suru
La asociación estimula la creatividad.
La asociación estimula la creatividad.
- 連想 - significa "asociación" o "conexión".
- は - partícula gramatical que indica el tema de la oración, en este caso "associação".
- 創造力 - creatividade.
- を - palavra
- 刺激する - significar "estimular". É um verbo composto por 刺激 (estímulo) e する (fazer).
刺繍は美しいです。
Shishuu wa utsukushii desu
El bordado es hermoso.
- 刺繍 - bordado
- は - partítulo del tema
- 美しい - hermoso, precioso
- です - verbo ser/estar na forma educada
刺激が欲しい。
Shigeki ga hoshii
Quiero estimulación/emoción.
Quiero un estímulo.
- 刺激 (shigeki) - estímulo, excitación
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 欲しい (hoshii) - querer, desear
刺身が大好きです。
Sashimi ga daisuki desu
Amo a Sashimi.
- 刺身 - sashimi, finas lonchas de pescado crudo
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 大好き - adora, ama mucho
- です - verbo ser/estar en presente formal
刺身は美味しいです。
Sashimi wa oishii desu
Sashimi es delicioso.
- 刺身 - sashimi, láminas crudas de pescado o mariscos
- は - partítulo del tema
- 美味しい - delicioso, sabroso
- です - verbo ser/estar en presente, indicando afirmación o cortesía
名刺を交換しましょう。
Meishi wo koukan shimashou
Intercambiemos tarjetas de visita.
- 名刺 (meishi) - tarjeta de presentación
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 交換 (koukan) - cambiar, cambio
- しましょう (shimashou) - Expresión para sugerir o invitar a alguien a hacer algo.
彼はナイフで私を刺した。
Kare wa naifu de watashi o sashita
Me apuñaló con un cuchillo.
- 彼 (kare) - Él
- は (wa) - Película de tópico
- ナイフ (naifu) - Hacer
- で (de) - Partícula del instrumento
- 私 (watashi) - yo
- を (wo) - Partícula de objeto direto
- 刺した (sashita) - Perfuró, apuñaló (pasado del verbo 刺す - sasu)
煙る空気が私たちの目を刺激する。
Kemuru kuuki ga watashitachi no me wo shigeki suru
El aire del humo estimula nuestros ojos.
- 煙る (kemuru) - el verbo é fumegar
- 空気 (kuuki) - sustantivo que significa "aire"
- が (ga) - partítulo que indica el sujeto de la oración
- 私たち (watashitachi) - pronombre que significa "nosotros"
- の (no) - Artículo que indica posesión o relación
- 目 (me) - "olhos" → "ojos"
- を (wo) - partítulo que indica el objeto directo de la oración
- 刺激する (shigeki suru) - Verbo: estimular, irritar
私の指にとげが刺さった。
Watashi no yubi ni toge ga sasatta
Una espina estaba atrapada en mi dedo.
La garganta arrestada en mi dedo.
- 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
- の (no) - palavra que indica posse ou pertencimento
- 指 (yubi) - significa "dedo" en japonés
- に (ni) - Título que indica ação ou direção
- とげ (toge) - significa "espinha" en japonés
- が (ga) - partítulo que indica el sujeto de la oración
- 刺さった (sasatta) - verbo "sasaru" en pasado, que significa "perforar" o "picar"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 刺 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "espina; chip; columna; Palabras de corte" é "(刺) toge". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
