Traducción y Significado de: 列 - retsu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 列 (retsu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: retsu
Kana: れつ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: fila; línea; línea
Significado en ingles: queue;line;row
Definição:Definição: Organizar cosas o personas en fila.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (列) retsu
La palabra japonesa 列 (retu) significa "cola" o "fila". La etimología de la palabra está compuesta por los caracteres 刂 (sable) y 列 (cola), lo que indica la idea de cortar o separar algo en filas o filas. La palabra se usa comúnmente en contextos como el transporte público, donde las personas se alinean en líneas para entrar o salir de un tren o autobús, o eventos donde las personas se alinean en líneas para comprar boletos o alimentos.Cómo Escribir en Japonés - (列) retsu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (列) retsu:
Sinónimos y Similares (列) retsu
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
行; 一列; 列車; 列挙; 列島; 列記; 列強; 列国; 列伝; 列婚; 列席; 列挙する; 列挙者; 列挙権; 列儀; 列挙名簿; 列挙結果; 列挙方法; 列挙調査; 列挙票; 列挙期間; 列挙対象; 列挙対象者; 列挙対象外; 列挙対象範囲; 列挙対象地域; 列挙対象世帯; 列挙対象人口; 列挙対
Palabras que contienen: 列
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: れっしゃ
Romaji: resha
Significado:
Tren (común)
Kana: れっとう
Romaji: rettou
Significado:
cadena de la isla
Kana: へいれつ
Romaji: heiretsu
Significado:
acuerdo; paralelo
Kana: はいれつ
Romaji: hairetsu
Significado:
acuerdo; Array (programación)
Kana: ちんれつ
Romaji: chinretsu
Significado:
exhibición; exhibición; espectáculo
Kana: せいれつ
Romaji: seiretsu
Significado:
permanecer en una línea; formen una línea
Kana: ぎょうれつ
Romaji: gyouretsu
Significado:
línea; procesión; matriz (matemáticas)
Palabras con la misma pronunciación: れつ retsu
Oraciones de ejemplo - (列) retsu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
寝台列車は快適な旅を提供します。
O trem
La cama ofrece un viaje cómodo
Los trenes para dormir ofrecen un viaje cómodo.
- 寝台列車 - camilla de masajes
- は - partítulo del tema
- 快適な - confortável
- 旅 - viaje
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 提供します - proveer
人々が列をなして並ぶ。
Hitobito ga retsu o natte narabu
La gente forma una línea recta.
La gente se alinea en una línea.
- 人々 - "pessoas" em japonês significa "人々" (hito-tachi).
- が - es: es una p4T1PK31a que indica el sujeto de la oración.
- 列 - significa "cola" en japonés.
- を - es una partícula que indica el objeto directo de la frase.
- なして - es la forma negativa del verbo "並ぶ" que significa "estar en fila".
- 並ぶ - "Esperar en fila" en japonés.
この店の陳列はとても美しいです。
Kono mise no chinretsu wa totemo utsukushii desu
La exhibición de esta tienda es muy hermosa.
- この - este
- 店 - substantivo que significa "tienda" ou "establecimiento comercial"
- の - partícula que indica posesión, en este caso "de la tienda"
- 陳列 - sustantivo que significa "exposición" o "disposición de productos en una tienda"
- は - partícula que indica el tema de la oración, en este caso "la exposición"
- とても - adverbio que significa "muito" ou "extremamente" -> adverbio que significa "muito" ou "extremamente"
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
- です - verbo que indica la forma educada y cortés de afirmar algo, en este caso "es"
この書類を整列してください。
Kono shorui wo seiretsu shite kudasai
Organice estos documentos.
Alinee este documento.
- この - este
- 書類 - documento
- を - partítulo que indica el objeto directo de la oración
- 整列 - verbo que significa "organizar" ou "alinhar em fila"
- してください - por favor
葬式に参列する
Soushiki ni sanretsu suru
Asistir a un funeral.
asistir al funeral
- 葬式 - - funeral
- に - - Artigo indicando o alvo de uma ação
- 参列 - - asistencia, participación
- する - - hacer
この列車は脱線しました。
Kono ressha wa dassen shimashita
Este tren ha descarrilado.
- この - demostrativo "este"
- 列車 - sustantivo "trem"
- は - partítulo del tema
- 脱線 - descarrilar -> descarrilar
- しました - verbo "hizo" en tiempo pasado
この列車は直通で東京まで行きます。
Kono ressha wa chokutsū de Tōkyō made ikimasu
Este tren va directamente a Tokio.
- この - este
- 列車 - El tren.
- は - Partícula gramatical que indica el tema de la oración
- 直通 - adjetivo que significa "directo"
- で - partícula gramatical que indica el medio o instrumento utilizado
- 東京 - sustantivo que significa "Tokio"
- まで - partícula gramatical que indica el límite o alcance de una acción
- 行きます - verbo = verbo
この列車は正確な軌道を保っています。
Kono ressha wa seikaku na kidō o tamotte imasu
Este tren mantiene una trayectoria precisa.
Este tren mantiene una órbita precisa.
- この - este
- 列車 - El tren.
- は - El término "tópico" indica el tema de la oración.
- 正確な - adjetivo que significa "preciso" o "exacto"
- 軌道 - sustantivo que significa "trayectoria" o "órbita"
- を - Complemento de objeto direto que indica o alvo da ação
- 保っています - mantendo
列車が遅れています。
ressha ga okurete imasu
El tren llega tarde.
- 列車 (ressha) - tren
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 遅れています (okureteimasu) - estas atrasado
回送する列車は空車です。
Kaisō suru ressha wa kūsha desu
El tren que se envía de regreso está vacío.
El tren que se enviará está vacío.
- 回送する - verbo que significa "devolver"
- 列車 - El tren.
- は - La entrada no necesita traducción, "Título" es la traducción de "Título".
- 空車 - sustantivo que significa "vagón vacío"
- です - verbo auxiliar que indica a forma educada do discurso
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 列 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "fila; línea; línea" é "(列) retsu". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
