Traducción y Significado de: 切り - kiri
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 切り (kiri) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: kiri
Kana: きり
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: Entrada: límites; fin; Límites; período; lugar para dejar fuera; Oración final; todo lo que es; solo; desde.
Significado en ingles: limits;end;bounds;period;place to leave off;closing sentence;all there is;only;since
Definição:Definição: Corte: Dividir algo en dos o más partes usando un cuchillo o herramienta.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (切り) kiri
切り Es una palabra japonesa que significa "cortar" o "cortar". Está compuesto por el Kanjis 切 (que significa "cortar" o "cortar") y り (que es un sufijo que indica acción). La palabra se puede usar en varios contextos, como la cocina (verduras cortadas), costura (telas de corte), carpintería (madera cortada), entre otros. La palabra también se puede usar en modismos como 切りがない (Kiri Ga nai), que significa "sin fin" o "infinito".Cómo Escribir en Japonés - (切り) kiri
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (切り) kiri:
Sinónimos y Similares (切り) kiri
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
断ち; 切断; 切り取り; 切り落とし; 切り裂き; 切り離し; 切り捨て; 切り込み; 切り崩し; 切り開き; 切り替え; 切り返し; 切り換え; 切り抜き; 切り替わり; 切り替える; 切り替える; 切り替わる; 切り替わる; 切り替わる; 切り替わる; 切り替わる; 切り替わる; 切り替わる; 切り替わる; 切り替わる; 切り替わる; 切り替
Palabras que contienen: 切り
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: もちきり
Romaji: mochikiri
Significado:
tema candente; conversación sobre la ciudad
Kana: しめきり
Romaji: shimekiri
Significado:
cierre; cortar; fin; término; cerrado; No hay entrada
Kana: くぎり
Romaji: kugiri
Significado:
un final; una parada; puntuación
Kana: きりかえる
Romaji: kirikaeru
Significado:
cambiar; para reemplazar; para convertir; renovar; Juega un interruptor; para reemplazar; para cambiar
Kana: おもいきり
Romaji: omoikiri
Significado:
con todas tus fuerzas (corazón); resignación; resolución
Palabras con la misma pronunciación: きり kiri
Oraciones de ejemplo - (切り) kiri
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
私たちは明日の会議のために部屋を仕切ります。
Watashitachi wa ashita no kaigi no tame ni heya o shikirimasu
Compartiremos la habitación para la reunión de mañana.
Participaremos en la sala para la reunión de mañana.
- 私たち - nosotros
- 明日 - mañana
- 会議 - reunión
- ために - para
- 部屋 - sala/quarto
- 仕切ります - dividir/separar
区切りをつける
kugiri wo tsukeru
poner un punto final
Cortar
- 区切り (kugiri) - significa "punto de corte" o "división"
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto
- つける (tsukeru) - verbo que significa "poner" o "añadir"
鋏を使って紙を切ります。
Hagane o tsukatte kami o kirimasu
Corté el papel con tijeras.
Corte el papel con tijeras.
- 鋏 (hasami) - tijeras
- を (wo) - partítulo que indica el objeto directo de la acción
- 使って (tsukatte) - utilizando
- 紙 (kami) - papel
- を (wo) - partítulo que indica el objeto directo de la acción
- 切ります (kirimasu) - cortar
鋸で木を切ります。
Kobiki de ki wo kirimasu
Corté la madera con una sierra.
Corta el árbol con una sierra.
- 鋸 (noko) - cordillera
- で (de) - con
- 木 (ki) - madeira
- を (wo) - objeto directo
- 切ります (kirimasu) - cortar
運命は自分で切り開くものだ。
Unmei wa jibun de kirihiraku mono da
El destino es algo que debes hacer tu camino tú mismo.
El destino es algo que puedes abrirte.
- 運命 (unmei) - destino
- は (wa) - partítulo del tema
- 自分 (jibun) - sim mesmo
- で (de) - pa1TP31Etiqueta del instrumento
- 切り開く (kiri hiraku) - abrir camino, explorar
- もの (mono) - cosa
- だ (da) - forma afirmativa do verbo "ser" - forma afirmativa del verbo "ser"
思い切りが大切です。
Omoikiri ga taisetsu desu
Ser decidido es importante.
La inmersión es importante.
- 思い切り (omoikiri) - Significa "decisión firme" o "valor para actuar sin vacilar".
- が (ga) - palavra
- 大切 (taisetsu) - importante
- です (desu) - verbo auxiliar que indica la forma educada o respetuosa de expresarse.
フォークで肉を切りました。
Fōku de niku wo kirimashita
Corté la carne con un tenedor.
Corté la carne con un tenedor.
- フォーク (fōku) - tenedor
- で (de) - con
- 肉 (niku) - carne
- を (wo) - objeto directo
- 切りました (kirimashita) - cortou
切りの技術を磨くことが大切です。
Kirinotekunikku wo migaku koto ga taisetsu desu
Es importante mejorar la técnica de corte.
Es importante mejorar la tecnología de corte.
- 切りの技術 - Habilidad de corte
- を - Partícula de objeto direto
- 磨く - Aperfeiçoar
- こと - Sustantivo abstracto
- が - Título do assunto
- 大切 - Importante
- です - Verbo "ser" na forma educada - Verbo "ser" en forma educada
区切りをつけることは大切です。
Kugiri wo tsukeru koto wa taisetsu desu
Es importante establecer límites.
Es importante tomar un descanso.
- 区切り - kugiri - (Untranslatable) separação
- を - wo - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- つける - tsukeru - poner, agregar
- こと - Koto - sustantivo abstracto
- は - wa - partítulo del tema
- 大切 - importante importante, valioso
- です - desu - verbo ser/estar no presente
持ち切りの話題が続いている。
Mochikiri no wadai ga tsuzuite iru
El tema final continúa.
- 持ち切り - Una expresión japonesa que significa "un tema que sigue siendo discutido intensamente" es "話題の種" en japonés
- の - Partícula japonesa que indica posesión o conexión.
- 話題 - sustantivo japonés que significa "tópico" o "asunto"
- が - partícula japonesa que indica o sujeito da frase
- 続いている - El verbo japonés que significa "continuar" o "prosseguir" conjugado en presente continuo es 続く (tsuzuku)
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 切り usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "Entrada: límites; fin; Límites; período; lugar para dejar fuera; Oración final; todo lo que es; solo; desde." é "(切り) kiri". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
