Traducción y Significado de: 切ない - setsunai
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 切ない (setsunai) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: setsunai
Kana: せつない
Tipo: Adjetivo.
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: doloroso; intentando; opresivo; sofocante
Significado en ingles: painful;trying;oppressive;suffocating
Definição:Definição: Me siento triste y con el corazón partido.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (切ない) setsunai
切ない It is a Japanese word that can be translated as "painful", "distressing" or "painful". It is composed by the kanjis 切 (which means "cut" or "leave") and ない (which is a negative form of the verb ある, which means "exist" or "there"). The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when the term 切なし (Kirunaoshi) was used to describe the sense of sadness or pain that feels when it is separated from someone dear. Over time, the word has evolved to 切ない (setsunai), which is the most common form used today. ないない It is a word often used in Japanese culture to describe intense and complex emotions, such as longing, loneliness, sadness and repentance. It is common to find it in songs, poems and literary works, where it is used to convey a feeling of melancholy and nostalgia.Cómo Escribir en Japonés - (切ない) setsunai
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (切ない) setsunai:
Sinónimos y Similares (切ない) setsunai
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
切ない; 悲しい; 悲しげ; 哀しい; 哀愁漂う; 哀愁; 憂愁; 寂しい; 寂しげ; 惨め; 惨状; 辛い; 辛苦; 苦しい; 苦悶; 苦痛; 痛ましい; 痛切; 痛い; 慟哭; 嘆き; 嘆息; 嘆願; 嘆く; 哭く; 泣きたい; 泣きそう; 泣き顔; 泣き顔の; 泣き虫; 泣き言; 涙; 涙目; 涙ぐましい; 涙ぐ
Palabras que contienen: 切ない
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: せつない setsunai
Oraciones de ejemplo - (切ない) setsunai
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
切ない気持ちが胸に詰まる。
Setsunai kimochi ga mune ni tsumaru
Una sensación dolorosa se acumula en mi pecho.
La triste sensación está obstruida en mi pecho.
- 切ない - triste, doloroso
- 気持ち - sentimiento, emoción
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 胸 - cofre
- に - Título do localizador
- 詰まる - estar lleno, estar tapado
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 切ない usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Adjetivo.
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Adjetivo.
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "doloroso; intentando; opresivo; sofocante" é "(切ない) setsunai". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.