Traducción y Significado de: 分かれる - wakareru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 分かれる (wakareru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: wakareru
Kana: わかれる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: diversificarse; desviarse de
Significado en ingles: to branch off;to diverge from;to fork;to split;to dispense;to scatter;to divide into
Definição:Definição: Divida en dos o más.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (分かれる) wakareru
分かれる es una palabra japonesa que significa "dividir" o "separar". Se compone del kanji 分 (bollo) que significa "dividir" y 別 (wakare) que significa "separar". La palabra está formada por el verbo 分かる (wakaru) que significa "entender" o "comprender" y el sufijo ～れる (-reru) que indica la forma pasiva o reflexiva del verbo. Por lo tanto, 分かれる puede entenderse como "dividir" o "separar". Es una palabra común en el idioma japonés y se puede usar en diferentes contextos, como relaciones, negocios o incluso la naturaleza.Cómo Escribir en Japonés - (分かれる) wakareru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (分かれる) wakareru:
Conjugación verbal de 分かれる
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 分かれる (wakareru)
- 分かれる - Forma básica
- 分かれます - Forma educada
- 分かれない Forma negativa
- 分かれた - Forma pasada
- 分かれている - Forma progresiva
Sinónimos y Similares (分かれる) wakareru
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
別れる; 離れる; 分ける; 分岐する; 分散する
Palabras que contienen: 分かれる
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: わかれる wakareru
Oraciones de ejemplo - (分かれる) wakareru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
解釈によって意見が分かれることもある。
Kaisetsu ni yotte iken ga wakareru koto mo aru
Las opiniones pueden diferir dependiendo de la interpretación.
Las opiniones se pueden dividir por interpretación.
- 解釈 - interpretación
- によって - de acuerdo con
- 意見 - opinión
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 分かれる - dividir-se
- こと - sustantivo abstracto
- も - también
- ある - existe
損得は分かれる
Sontoku wa wakareru
Beneficios y pérdidas son divididos.
Obtener y pérdidas se dividen
- 損得 (そんとく) - pérdida y ganancia
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 分かれる (わかれる) - ser dividido o separado
人生は時に分かれる道を選ばなければならない。
Jinsei wa toki ni wakareru michi o erabanakereba naranai
a veces en la vida
La vida debe elegir un camino a veces dividido.
- 人生 (jinsei) - Vida
- は (wa) - Película de tópico
- 時に (toki ni) - A veces
- 分かれる (wakareru) - Dividir-se
- 道 (michi) - Camino
- を (wo) - Papel de objeto
- 選ばなければならない (erabanakereba naranai) - Debe elegir
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 分かれる usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "diversificarse; desviarse de" é "(分かれる) wakareru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
