Traducción y Significado de: 冷やかす - hiyakasu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 冷やかす (hiyakasu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: hiyakasu
Kana: ひやかす
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: jugar; Diviértete; burlarse; enfriarse; refrigerar
Significado en ingles: to banter;to make fun of;to jeer at;to cool;to refrigerate
Definição:Definição: Burlarse de los demás o actuar de manera provocativa.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (冷やかす) hiyakasu
冷やかす Es una palabra japonesa que se puede traducir como "simulada", "ridiculización" o "efectivo". Su etimología está compuesta por los Kanjis 冷 (rey), que significa "frío" y 笑 (warau), que significa "risa". La unión de estos dos kanjis da como resultado una palabra que expresa la idea de reír fríamente, es decir, burlarse o ridiculizar a alguien. Es una palabra comúnmente utilizada en situaciones informales y puede considerarse un comportamiento grosero o irrespetuoso, dependiendo del contexto en el que se usa.Cómo Escribir en Japonés - (冷やかす) hiyakasu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (冷やかす) hiyakasu:
Conjugación verbal de 冷やかす
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 冷やかす (hiyakasu)
- 冷やかす -
- Presente: 冷やかす hiyakasu
- Pasado: se burló
- Futuro: ¿Seguro que te vas a burlar?
- Imperativo: 冷やかして hiyakashite
- Condicional: Se você vai zombar
Sinónimos y Similares (冷やかす) hiyakasu
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
冷やかしする; 冷やかしをする; 冷やかし; 冷やかすこと; 冷やかすように話す
Palabras que contienen: 冷やかす
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: ひやかす hiyakasu
Oraciones de ejemplo - (冷やかす) hiyakasu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
彼はいつも私を冷やかす。
Kare wa itsumo watashi o hiyakasu
Siempre me ridiculiza.
Él siempre tembla.
- 彼 - pronome que significa "ele" -> pronombre que significa "él"
- は - partícula de tema, que indica que o sujeito da frase é "él"
- いつも - adverbio que significa "siempre"
- 私を - pronombre que significa "yo", seguido de la partícula de objeto "を", indicando que "yo" es el objeto de la acción
- 冷やかす - verbo que significa "burlarse" o "ridiculizar"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 冷やかす usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "jugar; Diviértete; burlarse; enfriarse; refrigerar" é "(冷やかす) hiyakasu". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
