Traducción y Significado de: 兼ねる - kaneru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 兼ねる (kaneru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: kaneru
Kana: かねる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: Mantén la posición); atender; ser incapaz; estar más allá de la capacidad de uno; para que coincida con; usar; no puede; dudar
Significado en ingles: to hold (position);to serve;to be unable;to be beyond one's ability;to combine with;to use with;cannot;to hesitate to;to be impatient
Definição:Definição: Combina dos o más funciones o ventajas.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (兼ねる) kaneru
兼ねる It is a Japanese word that can be written in Kanji as "兼ねる" or Hiragana as "かねる". It has several meanings, depending on the context in which it is used, but generally refers to "doing two things at the same time" or "having two functions or responsibilities simultaneously." The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when the term "kane" was used to refer to a person who had various functions or responsibilities. Over time, the verb "Kaneru" was created from this term, meaning "having various functions or responsibilities at the same time". Nowadays, it is a common word in the Japanese language and is used in many different contexts, such as idioms, commercial negotiations and even everyday conversations.Cómo Escribir en Japonés - (兼ねる) kaneru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (兼ねる) kaneru:
Conjugación verbal de 兼ねる
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 兼ねる (kaneru)
- 兼ねる - Forma del presente
- 兼ねない - Negativo
- 兼ねた - Pasado
- 兼ねている Presente continuo
- 兼ねて - Forma imperativa
Sinónimos y Similares (兼ねる) kaneru
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
叶える; 兼ね合い; 併せ持つ; 同居する; 共存する; 両立する; 同時にする; 交える; 交わる; 交じる; 交ぜる; 混ぜる; 混交する; 混在する; 混合する; 混同する; 混沌する; 混迷する; 混線する; 混乱する; 混雑する; 混濁する; 混合する; 混成する; 混入する; 混浴する; 混血する; 混合物; 混声合唱; 混合酸化物; 混合物
Palabras que contienen: 兼ねる
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: かねる kaneru
Oraciones de ejemplo - (兼ねる) kaneru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
私は仕事と家庭を兼ねることができます。
Watashi wa shigoto to katei wo kaneru koto ga dekimasu
Puedo hacer malabares con el trabajo y la familia.
Puedo servir de trabajo y hogar.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - partícula que marca el tema de la oración
- 仕事 (shigoto) - El sustantivo que significa "trabalho" en portugués es "trabalho" en español.
- と (to) - partícula que indica una conexión entre dos cosas
- 家庭 (katei) - sustantivo que significa "familia" o "hogar"
- を (wo) - partítulo que marca el objeto directo de la oración
- 兼ねる (kaneru) - verbo que significa "reconciliar" o "unirse"
- ことができます (koto ga dekimasu) - expresión que indica habilidad o capacidad, significando "ser capaz de"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 兼ねる usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "Mantén la posición); atender; ser incapaz; estar más allá de la capacidad de uno; para que coincida con; usar; no puede; dudar" é "(兼ねる) kaneru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
