Traducción y Significado de: 共稼ぎ - tomokasegi
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 共稼ぎ (tomokasegi) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: tomokasegi
Kana: ともかせぎ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: trabajando juntos; (marido y mujer) ganándose la vida juntos
Significado en ingles: working together;(husband and wife) earning a living together
Definição:Definição: Parejas y compañeros trabajan juntos para obtener ingresos.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (共稼ぎ) tomokasegi
稼ぎ稼ぎ稼ぎ es una palabra japonesa compuesta de dos kanjis: 共 (kyou) que significa "juntos" o "compartidos" y 稼ぎ (kasegi) que significa "ganar dinero". Juntos, 共稼ぎ significa "ganar dinero juntos" o "trabajar juntos para ganar dinero". Es una expresión que comúnmente se usa para referirse a una pareja que trabajan juntas para apoyar a la familia. La palabra también se puede usar para referirse a cualquier situación en la que dos o más personas trabajen juntas para ganar dinero.Cómo Escribir en Japonés - (共稼ぎ) tomokasegi
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (共稼ぎ) tomokasegi:
Sinónimos y Similares (共稼ぎ) tomokasegi
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
二人稼ぎ; 夫婦共稼ぎ; 家計を支える; 収入を得る; 両立する; 二重収入
Palabras que contienen: 共稼ぎ
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: ともかせぎ tomokasegi
Oraciones de ejemplo - (共稼ぎ) tomokasegi
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
共稼ぎは夫婦の力を合わせることが大切です。
Kyōkasegi wa fuufu no chikara wo awaseru koto ga taisetsu desu
La doble renta es importante para que las parejas combinen sus puntos fuertes.
Es importante combinar el poder de la pareja para ganar dinero.
- 共稼ぎ (kyoukasegi) - significa "trabajar juntos" o "trabajo en equipo".
- 夫婦 (fuufu) - significa "pareja" o "esposo y esposa".
- 力 (chikara) - significa "fuerza" o "poder".
- 合わせる (awaseru) - significa "juntar" o "unir".
- こと (koto) - es una partícula que indica que la palabra anterior es un sustantivo y que se está utilizando como un objeto directo o indirecto.
- 大切 (taisetsu) - significa "importante" o "valioso".
- です (desu) - es una partícula que indica que la frase es una declaración o afirmación.
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 共稼ぎ usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "trabajando juntos; (marido y mujer) ganándose la vida juntos" é "(共稼ぎ) tomokasegi". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
