Traducción y Significado de: 共働き - tomobataraki
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 共働き (tomobataraki) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: tomobataraki
Kana: ともばたらき
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: doble ingreso
Significado en ingles: dual income
Definição:Definição: Una situación en la que ambos cónyuges o parejas trabajan.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (共働き) tomobataraki
共働き働き Es una palabra japonesa que se refiere a una pareja que trabaja en conjunto, es decir, ambos socios están empleados. La palabra está compuesta por dos kanjis: 共 (kyou) que significa "juntos" o "compartidos" y 働き (hataraki) que significa "trabajo". La palabra se usa a menudo en Japón para describir la situación en la que ambos socios trabajan para apoyar a la familia. La cultura japonesa valora el trabajo duro y la dedicación profesional, pero también enfatiza la importancia de la familia. Por lo tanto, la palabra 共働き es una expresión que refleja la realidad de la vida moderna japonesa, donde muchas parejas necesitan trabajar juntas para mantener un equilibrio entre la vida profesional y personal.Cómo Escribir en Japonés - (共働き) tomobataraki
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (共働き) tomobataraki:
Sinónimos y Similares (共働き) tomobataraki
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
共稼ぎ; 両親共働き
Palabras que contienen: 共働き
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: ともばたらき tomobataraki
Oraciones de ejemplo - (共働き) tomobataraki
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
私たちは共働き家庭です。
Watashitachi wa kyoudouki katei desu
Somos una familia de doble ingreso.
Somos una familia de dobles trabajadores.
- 私たちは - "Nós" em japonês é 私たち (watashitachi).
- 共働き - "Trabalho conjunto" ou "duplo emprego" en japonés, refiriéndose a una pareja en la que ambos trabajan fuera de casa
- 家庭 - 家族
- です - "É" en japonés, indicando que la frase es una declaración
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 共働き usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "doble ingreso" é "(共働き) tomobataraki". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
