Traducción y Significado de: 公正 - kousei
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 公正 (kousei) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: kousei
Kana: こうせい
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: justicia; equidad; imparcialidad
Significado en ingles: justice;fairness;impartiality
Definição:Definição: Tener una actitud justa e imparcial.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (公正) kousei
公正 (こうせい) It is a Japanese word meaning justice, equity, impartiality. It is composed of the kanjis 公 (kou) which means public, official, government, and 正 (know) which means correct, fair, exact. The etymology of the word dates back to the Nara period (710-794), when the concept of justice began to be developed in Japan. The word 公正 is often used in legal and political contexts to refer to justice and equity in the decisions and actions of government and public institutions.Cómo Escribir en Japonés - (公正) kousei
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (公正) kousei:
Sinónimos y Similares (公正) kousei
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
正義; 公平; 公正さ; 公平さ; 公正性; 公平性
Palabras que contienen: 公正
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: こうせい kousei
Oraciones de ejemplo - (公正) kousei
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
司法は公正であるべきだ。
Shihou wa kousei de aru beki da
La justicia debe ser imparcial.
El poder judicial debe ser justo.
- 司法 (shihou) - sistema judicial
- は (wa) - partítulo del tema
- 公正 (kousei) - justicia, imparcialidad
- である (dearu) - ser, estar
- べき (beki) - devería, deber
- だ (da) - ser
この試験の採点は公正に行われました。
Kono shiken no saiten wa kousei ni okonawaremashita
La corrección de este examen se hizo de manera justa.
La puntuación de este examen fue bastante justa.
- この - este
- 試験 - "examen" o "prueba"
- の - palavra que indica posse ou pertencimento
- 採点 - sustantivo que significa "corrección" o "evaluación"
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 公正 - adjetivo que significa "justo" o "imparcial"
- に - partícula que indica el modo o la forma en que algo es hecho
- 行われました - verbo en forma pasiva que significa "fue realizado" o "fue hecho"
この取引は公正であることが保証されています。
Kono torihiki wa kōsei de aru koto ga hoshō sarete imasu
Esta transacción está garantizada como justa.
- この (kono) - Esta, esta
- 取引 (torihiki) - transacción, negociación
- は (wa) - partítulo del tema
- 公正 (kousei) - justicia, equidad
- である (dearu) - ser, estar
- こと (koto) - cosa, hecho
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 保証 (hoshou) - garantía, aseguración
- されています (sareteimasu) - ser hecho, estar siendo hecho
この法廷は公正である。
Kono houtei wa kousei de aru
Este tribunal es justo.
- この - este
- 法廷 - sustantivo que significa "tribunal" o "sala de juicio"
- は - partícula de tema que indica que el sujeto de la oración es "este tribunal"
- 公正 - adjetivo que significa "justo" o "imparcial"
- である - El verbo que indica la forma educada y formal de "ser" o "estar" es "ser".
この判決は公正であると信じています。
Kono hanketsu wa kōsei de aru to shinjiteimasu
Creo que esta decisión es justa.
- この - pronombre demostrativo que significa "este"
- 判決 - sustantivo que significa "veredicto" o "sentencia"
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 公正 - adjetivo que significa "justo" o "imparcial"
- である - verbo ser en su forma formal
- と - partícula que indica la cita directa
- 信じています - "Creer"
この制度は公正であると信じています。
Kono seido wa kōsei de aru to shinjiteimasu
Creo que este sistema es justo.
- この制度 - Este política/sistema.
- は - Película de tópico
- 公正 - Justo/imparcial.
- である - Ser/estar
- と - Documento de citação
- 信じています - Creio
公正な判断をすることが重要です。
Kousei na handan wo suru koto ga juuyou desu
Es importante hacer juicios justos.
Es importante tomar una decisión justa.
- 公正な - adjetivo que significa "justo" o "imparcial"
- 判断 - sustantivo que significa "julgamento" o "decisión"
- を - partítulo que indica el objeto directo de la oración
- する - verbo que significa "hacer" o "realizar"
- こと - sustantivo que indica una acción o evento abstracto
- が - partítulo que indica el sujeto de la oración
- 重要 - importante
- です - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase - verbo auxiliar que indica la forma educada o formal de la oración
- . - ponto final - punto final
審判は公正であるべきだ。
Shinpan wa kousei de aru beki da
El árbitro debe ser justo.
- 審判 - árbitro/juíz
- は - partítulo del tema
- 公正 - justiça/imparcialidade
- で - partícula de modo
- ある - verbo "to be/estar" en tiempo presente
- べき - sufijo que indica obligación/necesidad
- だ - verbo "ser/estar" en presente (forma casual)
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 公正 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "justicia; equidad; imparcialidad" é "(公正) kousei". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
