Traducción y Significado de: 兎に角 - tonikaku
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 兎に角 (tonikaku) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: tonikaku
Kana: とにかく
Tipo: expresión idiomatica.
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: De cualquier forma; de cualquier manera; de una forma u otra; en general; en todo caso.
Significado en ingles: anyhow;at any rate;anyway;somehow or other;generally speaking;in any case
Definição:Definição: "Por todos los medios" o "eventualmente".
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (兎に角) tonikaku
La expresión japonesa 兎に角 (とにかく, tonikaku) se usa para indicar que se debe hacer algo de todos modos, sin importar las circunstancias ni los obstáculos. La palabra se compone del kanji 兎 (usagi), que significa "conejo", y 角 (kado), que significa "esquina" o "ángulo". El origen de la expresión es incierto, pero se cree que puede haber surgido de un antiguo cuento popular japonés en el que un conejo intenta cruzar un río saltando de piedra en piedra, pero acaba cayendo al agua. Aun así, el conejo sigue intentándolo y, al final, consigue llegar al otro lado. La expresión 兎に角, por lo tanto, puede interpretarse como una referencia a la perseverancia y determinación del conejo para superar obstáculos.Cómo Escribir en Japonés - (兎に角) tonikaku
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (兎に角) tonikaku:
Sinónimos y Similares (兎に角) tonikaku
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
とにかく
Palabras que contienen: 兎に角
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: とにかく tonikaku
Oraciones de ejemplo - (兎に角) tonikaku
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 兎に角 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: expresión idiomatica.
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: expresión idiomatica.
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "De cualquier forma; de cualquier manera; de una forma u otra; en general; en todo caso." é "(兎に角) tonikaku". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
